IRRESISTIBLY - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

ir·re·sist·ibly [ˌɪrɪˈzɪstəbli] AVV

irresistibly: unwiderstehlich

to be attracted irresistibly: unwiderstehlich angezogen werden

to argue irresistibly: schlagende [o. überzeugende] Argumente vorbringen

to refute sth irresistibly: etw überzeugend widerlegen

tedesco

inglese

eine magische Anziehungskraft auf jdn haben [o. ausüben]: to be irresistibly attractive to sb

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be attracted irresistibly: unwiderstehlich angezogen werden

to argue irresistibly: schlagende [o. überzeugende] Argumente vorbringen

to refute sth irresistibly: etw überzeugend widerlegen

eine magische Anziehungskraft auf jdn haben [o. ausüben]: to be irresistibly attractive to sb

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

they are simply irresistibly beautiful.

[...]

www.teneues.com

[...]

Sie sind einfach unwiderstehlich schön.

[...]

www.teneues.com

[...]

Choose between four product lines: from high-quality entry-level models to premium shavers with sonic technology – all delivering irresistibly smooth skin.

[...]

www.braun.com

[...]

Wählen Sie Ihren unter vier Produktlinien aus: vom anspruchsvollen Einsteigermodell bis zum Premium-Rasierer mit intelligenter Sonic Technologie - für unwiderstehlich glatte Haut.

[...]

www.braun.com

[...]

This is the setting for a cruel, sombre intrigu…and yet the Fellinian scenario so typical of Italian neo-realism is also irresistibly poetic.

[...]

www.operanationaldurhin.eu

[...]

Es entspinnt sich eine düstere, grausame Intrige…doch das für den italienischen Neorealismus typische Szenario von Fellini ist auch unwiderstehlich poetisch.

[...]

www.operanationaldurhin.eu

[...]

Rich night treatment for an irresistibly soft skin

[...]

www.maria-galland.de

[...]

Reichhaltige Nachtpflege für eine unwiderstehlich zarte Haut

[...]

www.maria-galland.de

[...]

Flora, an irresistibly quirky young lady, sets off on a long journey to her new job as a librarian.