Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encombrants
Scherz
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. jest [ʤest] SOST form
1. jest (utterance):
jest
Scherz m <-es, -e>
jest
Witz m <-es, -e>
2. jest (mood):
jest
Spaß m <-es>
to do/say [or speak] sth in jest
locuzioni:
II. jest [ʤest] VB vb intr form
jest
jest
to jest about sth
sich acc über etw acc lustig machen
to jest with sb
tedesco
tedesco
inglese
inglese
in jest letter
Present
Ijest
youjest
he/she/itjests
wejest
youjest
theyjest
Past
Ijested
youjested
he/she/itjested
wejested
youjested
theyjested
Present Perfect
Ihavejested
youhavejested
he/she/ithasjested
wehavejested
youhavejested
theyhavejested
Past Perfect
Ihadjested
youhadjested
he/she/ithadjested
wehadjested
youhadjested
theyhadjested
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Energy was replaced by trance, the dynamic with the static, happy jesting humour with bitter and glum satire.
en.wikipedia.org
Though married four times, he often remarked, only half in jest, that alcohol was "the other woman".
en.wikipedia.org
Its head has been removed in jest several times.
en.wikipedia.org
He is like the walking punchline to a cosmic jest of unfathomable cruelty.
en.wikipedia.org
It is not clear whether many of the claims he makes are intended to be taken as fact or as jest.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
For bess could see, through the casement, the road that he would ride They had tied her up to attention, with many a sniggering jest; They had bound a musket beside her, with the barrel beneath her breast!
www.golyr.de
[...]
Damit Bess sehen konnte, durch die Fensterflügel, auf die Straße auf der er reiten würde Banden sie sie in Aufmerksamkeit, mit viel Gekicher und Scherz Sie hatten neben sie eine Flinte gebunden, der Lauf zeigte auf ihre Brust!
[...]
What happens so often:– the Flower had made a gauk of him, that was a jest; the girl had made a fool of him, that was no jest, she had, during the summer, chosen another friend.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
– Was so oft geschieht. Die Blume hatte ihn genarrt, es war ein Scherz; die Jungfrau hatte ihn genarrt; das war kein Scherz, sie hatte sich einen anderen Freund im schönen Sommer erkoren.
[...]