PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The title has also been translated as military commissioner, legate, and regional commander.
en.wikipedia.org The legates agreed to change if they could find a strong leader.
en.wikipedia.org The legates departed abruptly, leaving a message from the pope with the patriarch.
en.wikipedia.org The mission was not successful, and his associates made charges to the pope against the legate, who, however, easily cleared himself.
en.wikipedia.org He was allowed to attend the council they held and was an active participant with the legates in the business of the council.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.parcodeldelta.com The two villages are only separated by the large, lush grounds of Villa Massari-Ricasoli, now Villa Mazzoni (18th cent.), built as the summer residence for the Apostolic Legates of Ferrara.
[...][...]
Die zwei Städte sind nur durch einen großen und üppigen Park von der Villa Massari-Ricasoli, jetzt Mazzoni (XVIII Jahrhundert) getrennt, gebaut als Sommersitz von dem Päpstlichen Legat von Ferrara.
[...][...]
www.cyranos.ch In order zu reassure Ippolito, pope Clemens VII awarded him with several functions, among others he became vice chancellor of the Holy Roman Church on July 3, 1532 and as the legate of the Hungary campaign he started this campaing on July 8.
[...][...]
Um Ippolito zu beschwichtigen, verlieh ihm Papst Clemens VII mehrere Ämter, u.a. wurde er am 07. Juli 1532 zum Vizekanzler von Neapel ernannt und als Legat des Ungarnfeldzuges brach Ippolito am 08. Juli des gleichen Jahres in diesen Feldzug auf.
[...][...]
www.muelheim-ruhr.de Then the papal legate Fabius Chisius, the later Pope Alexander VII, was charged with the reorganization of the cloisters life.
[...]
Der päpstliche Legat, Fabius Chisius, des späteren Papstes Alexander der VII. ( 1655 -1667 ), wurde mit der Neuregelung des Klosterlebens beauftragt.