nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. leg·end [ˈleʤənd] SOST
2. legend no pl:
4. legend (on coin, diagram, map, picture):
- legend
-
urban legend
- urban legend (contemporary legend)
-
- urban legend (contemporary legend)
-
- urban legend (contemporary legend)
-
- to demythologize a legend
-
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
If a story is found to be untrue, it is disqualified, but particularly amusing ones are placed in the urban legend section of the archives.
en.wikipedia.org Contrary to an urban legend, the flag code does not state that a flag that touches the ground should be burned.
en.wikipedia.org The story gives off an urban legend feel, and was made as a spoof of traditional horror films.
en.wikipedia.org The compelling appeal of a typical urban legend is its elements of mystery, horror, fear or humor.
en.wikipedia.org Therefore, this makes the urban legend correct, but misunderstood.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rambow.de Reported as the Scottish legend, belonged to the family of the heel Chat, the old in the county of Katzenellenbogen lived in what is now Hesse, distributed but the time of Emperor Tiberius of their enemies, the first went to Holland.
[...][...]
So wie die schottische Sage berichtet, gehörten die Fersen zur Familie der Chatten, die in der alten Grafschaft Katzenellenbogen im heutigen Hessen wohnten, aber zur Zeit des Kaisers Tiberius von ihren Feinden vertrieben, sich zunächst nach Holland begaben.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de He helped his famous brothers in collecting legends, but also published three of his own collections under pseudonyms.
[...][...]
Er half seinen berühmten Brüdern bei der Sammlung von Sagen, veröffentlichte aber auch drei eigene Sammlungen unter Pseudonymen.
[...][...]
www.biketours4you.at The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.
[...][...]
Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.
[...][...]
www.sirengames.at Things from Beyond the GraveBorn of myth, legend, and even modern film and literature, monsters such as the mummy, vampire, werewolf, and zombie are the stuff of nightmares—and
[...][...]
Dunkle Wesen aus der GruftSchreckgestalten aus uralten Mythen, Sagen und sogar aus modernen Filmen und Büchern, wie Mumien, Vampire, Werwölfe und Zombies, bevölkern
[...][...]
www.sharkproject.org No current shark comes closer to the legend of a sea monster than carcharocles megalodon.
[...][...]
Kein heute lebender Hai kommt der Sage eines Urmonsters, eines Seeungeheuers, näher als Carcharocles megalodon.
[...]