Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Lots
modern
tedesco
tedesco
inglese
inglese

mo·dern1 [ˈmo:dɐn] VB vb intr +sein o haben

modern
to decay
modern
to go mouldy

I. mo·dern2 [moˈdɛrn] AGG

1. modern (zeitgemäß):

modern
modern
moderne Technik
modern [or up-to-date] technology
modernste Technik
state-of-the-art [or the most up-to-date] technology

2. modern (an neueren Vorstellungen orientiert):

modern
progressive
modern
modern

3. modern (modisch):

modern
fashionable
modern
trendy
modern sein/werden
to be fashionable/come into fashion

4. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern
modern
moderne Diktaturen/Politik/modernes Völkerrecht
present-day [or today's] dictators/policies/international law
moderne Diktaturen/Politik/modernes Völkerrecht
dictators/policies/international law of today

II. mo·dern2 [moˈdɛrn] AVV

1. modern (zeitgemäß):

modern
in a modern manner [or style]

2. modern (modisch):

modern
fashionably
modern
trendily

3. modern (fortschrittlich):

modern
progressively
modern eingestellte Eltern/Lehrer
parents/teachers with progressive [or modern] ideas
inglese
inglese
tedesco
tedesco
mod con
moderner Komfort
urban legend (contemporary legend)
moderner Mythos
folk rock
Mischung f aus traditioneller und moderner Musik
new-fashioned
modern
anthology of modern verse
Anthologie f moderner Lyrik
modishly
modern
modish
modern
modern-day
modern
Präsens
ichmodere
dumoderst
er/sie/esmodert
wirmodern
ihrmodert
siemodern
Präteritum
ichmoderte
dumodertest
er/sie/esmoderte
wirmoderten
ihrmodertet
siemoderten
Perfekt
ichbingemodert
dubistgemodert
er/sie/esistgemodert
wirsindgemodert
ihrseidgemodert
siesindgemodert
Plusquamperfekt
ichwargemodert
duwarstgemodert
er/sie/eswargemodert
wirwarengemodert
ihrwartgemodert
siewarengemodert
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

modern eingestellte Eltern/Lehrer
parents/teachers with progressive [or modern] ideas
Moderner Fünfkampf
modern pentathlon
folk rock
Mischung f aus traditioneller und moderner Musik
why this sudden rage for Australian films?
warum sind australische Filme plötzlich so modern?
anthology of modern verse
Anthologie f moderner Lyrik
dad dancing
peinlicher Tanzstil älterer Männer, die betont jugendlich zu moderner Musik zu tanzen versuchen
when it comes to modern jazz, very few people know more than Phil Schaap
in Sachen moderner Jazz kennt sich kaum einer besser aus als Phil Schaap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.
de.wikipedia.org
Die Stadt war am Kirchengrundstück interessiert für den Wiederaufbau des Gürzenichs zu einem modernen Veranstaltungszentrum.
de.wikipedia.org
1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.
de.wikipedia.org
Der Bau von modernen Unterkünften und einer Werksküche für die sowjetischen Zwangsarbeiterinnen (nach 1942) auf dem Werksgelände sind zwei weitere zentrale bauliche Maßnahmen seiner Schaffenszeit.
de.wikipedia.org
Seither wurde das Modell vielfach umgerüstet und mit moderneren Turbofantriebwerken ausgestattet.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Verschiedene Meister für die diversen Bereiche garantieren Ihnen moderne Repa-raturmethoden.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Various masters for the various areas guarantee you modern repair methods.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Energieverbrauch für moderne Produktion.
[...]
www.giz.de
[...]
Energy consumption for modern production processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Land stellt sich den Herausforderungen eines modernen Katastrophenrisikomanagements.
www.giz.de
[...]
The country is taking on the challenge of establishing a modern system for disaster risk management
www.giz.de
[...]
Die Verwendung moderner Verhütungsmittel steigt stetig an.
[...]
www.giz.de
[...]
The use of modern forms of contraception is increasing steadily.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Kursteilnehmer erlernen moderne und nachhaltige Methoden der landwirtschaftlichen Produktion.
[...]
www.giz.de
[...]
Course participants learn modern and sustainable methods of agricultural production.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario