STATE-OF-THE-ART - Traduzione inglese-tedesco

tedesco

inglese

Spit·zen·tech·no·lo·gie <-, ohne pl> SOST f

Spitzentechnologie: state-of-the-art technology

Spit·zen·an·la·ge SOST f

Spitzenanlage: state-of-the-art [or ingl brit top-of-the-range] stereo

Tech·no·lo·gie <-, -n> [tɛçnoloˈgi:] SOST f

Technologie: technology

fortgeschrittene/veraltete Technologie: advanced/defunct technology

neueste Technologie: state-of-the-art technology

al·ler·neu·es·te, al·ler·neu·es·ter, al·ler·neu·es·tes [ˈalɐˈnɔyəstə, -tɐ, -təs] AGG

allerneueste: latest

auf dem allerneuesten Stand: state-of-the-art

auf dem allerneuesten Stand: up-to-the-minute

das Allerneueste: the latest

am allerneuesten: the newest

al·ler·neus·te, al·ler·neus·ter, al·ler·neus·tes [ˈalɐˈnɔystə, -tɐ, -təs] AGG

allerneuste: latest

auf dem allerneusten Stand: state-of-the-art

auf dem allerneusten Stand: up-to-the-minute

das Allerneuste: the latest

am allerneusten: the newest

Tech·nik <-, -en> [ˈteçnɪk] SOST f

1. Technik kein pl (Technologie):

Technik: technology

auf dem neuesten Stand der Technik: state-of-the-art technology

2. Technik kein pl (technische Ausstattung):

Technik: technical equipment

mit modernster Technik ausgestattet: equipped with the most modern technology

3. Technik kein pl (technische Konstruktion):

Technik: technology

4. Technik (besondere Methode):

Technik: technique

jeder Hochspringer hat seine eigene Technik: every high jumper has his own technique

5. Technik inv colloq (technische Abteilung):

Technik: technical department

6. Technik A (technische Hochschule):

Technik: college of technology

[aktueller] Forschungsstand: state of the art

der heutige Stand der Technik: today's state of the art

inglese

tedesco

state of the ˈart AGG pred, inv, state-of-the-ˈart AGG attr, inv

state of the art: auf dem neuesten Stand der Technik nach sost

state of the art: hoch entwickelt

state of the art: hochmodern

state of the art technology: Spitzentechnologie f <-> kein pl

I. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, ingl am -ˈnɑ:l-] SOST

technology: Technologie f <-, -n>

technology: Technik f <-, -en>

technology assessment: Technikfolgenabschätzung f <-, -en>

computer technology: Computertechnik f <-> kein pl

science and technology: Wissenschaft und Technik

state-of-the-art technology: Spitzentechnologie f <-> kein pl

advanced technology: Zukunftstechnologie f <-, -n>

modern technology: moderne Technologie

new technologies pl: neue Technologien

nuclear technology: Atomtechnik f

technology and policy: Technologiepolitik f

II. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, ingl am -ˈnɑ:l-] SOST modifier

technology (research, transfer):

technology: Technologie-

technology college: technische Hochschule

state of the art

state of the art: Stand (der Entwicklung)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

state of the art technology: Spitzentechnologie f <-> kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Technologies originally designed for the military frequently also have non-military use.

en.wikipedia.org

He valued them for the technology they introduced and the trade goods they were offering.

en.wikipedia.org

Many technologies introduced in this series has never been before shown to the public.

en.wikipedia.org

Testing ABM technology continued during the 1990s with mixed success.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org