inglese
tedesco
tedesco
inglese
Ge·gen·warts·spra·che <-, -n> SOST f
I. mo·dern2 [moˈdɛrn] AGG
1. modern (zeitgemäß):
2. modern (an neueren Vorstellungen orientiert):
3. modern (modisch):
4. modern (zur Neuzeit gehörend):
I. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] AGG
1. gegenwärtig attr (derzeitig):
2. gegenwärtig (heutig):
3. gegenwärtig ricerc (erinnerlich):
II. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] AVV
heu·te [ˈhɔytə] AVV
1. heute (an diesem Tag):
2. heute (in dieser Zeit):
locuzioni:
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The child had been born in present-day stfold after the death of the putative father.
en.wikipedia.org The move to the present-day campus took place between 1928 and 1929.
en.wikipedia.org They had at least three major settlements within the present-day city boundaries.
en.wikipedia.org The list below indicates which present-day states control the whole or a part of each of the listed regions.
en.wikipedia.org He asks her not to reveal his identity to his present-day self.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.berlin.de A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz. © Kulturprojekte Berlin
[...][...]
Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz. © Kulturprojekte Berlin
[...][...]
www.berlin.de A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz.
[...][...]
Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de At present the system contains complete reconstructions of Troy II, VI, VIII, and a model of the present-day landscape - three important stages in the history of Troy, at regular intervals of approximately one thousand years.
[...]
Derzeit enthält das System vollständige Rekonstruktionen von Troia II, Troia VI und Troia VIII sowie ein Modell der heutigen Landschaft - also drei wichtige Zeitpunkte in der Geschichte Troias, jeweils im Abstand von etwa tausend Jahren.
[...]
tours.volcanodiscovery.com Old layers of lavas cut by the cliff, and ancient dikes are visible in the wall, telling the story of past eruptions of a volcano preceding present-day Etna.
[...][...]
Alte Schichten von Lava Schnitt durch die Felsen und alten Deiche sind sichtbar in die Wand und erzählt die Geschichte der letzten Eruptionen eines Vulkans vor dem heutigen Ätna.
[...]