inglese » tedesco

Traduzioni di „present-day“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

pres·ent-ˈday AGG usu attr

present-day
heutig attr
present-day facilities
present-day London

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

present-day facilities
present-day London

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz.

A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz. © Kulturprojekte Berlin

Berlin ’ s newspaper district along Kochstrasse ( known as Koch- / Rudi-Dutschke-Strasse since 2008 ) was home to the world ’ s largest concentration of press activity throughout the reign of the German Empire and the Weimar Republic.

www.berlin.de

Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz.

Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz. © Kulturprojekte Berlin

Das Zeitungsviertel rund um die Kochstraße ( seit 2008 Koch- und Rudi-Dutschke-Straße ) galt in der späten Kaiserzeit und in der Weimarer Republik als größter Presseplatz weltweit.

www.berlin.de

Rudi-Dutschke-Strasse

A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz.

A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz.

www.berlin.de

Rudi-Dutschke-Straße

Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz.

Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz.

www.berlin.de

In its simplest configuration the system consists of a personal computer, a laptop, a space mouse for navigation, and two data projectors, making it a low-cost and easily transportable installation.

At present the system contains complete reconstructions of Troy II, VI, VIII, and a model of the present-day landscape - three important stages in the history of Troy, at regular intervals of approximately one thousand years.

www.uni-tuebingen.de

Es ist also kostengünstig und transportabel.

Derzeit enthält das System vollständige Rekonstruktionen von Troia II, Troia VI und Troia VIII sowie ein Modell der heutigen Landschaft - also drei wichtige Zeitpunkte in der Geschichte Troias, jeweils im Abstand von etwa tausend Jahren.

www.uni-tuebingen.de

View onto the eastern headwall of Valle del Bove, 1000 m tall.

Old layers of lavas cut by the cliff, and ancient dikes are visible in the wall, telling the story of past eruptions of a volcano preceding present-day Etna.

(Photo:

tours.volcanodiscovery.com

Blick auf den östlichen Hanges des Valle del Bove, 1000 m hoch.

Alte Schichten von Lava Schnitt durch die Felsen und alten Deiche sind sichtbar in die Wand und erzählt die Geschichte der letzten Eruptionen eines Vulkans vor dem heutigen Ätna.

(Photo:

tours.volcanodiscovery.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文