Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
m’a
legal
inglese
inglese
tedesco
tedesco

le·giti·mate·ly [lɪˈʤɪtəmətli, ingl am ləˈʤɪt̬ə-] AVV

1. legitimately (legally):

legitimately
legal
legitimately
rechtmäßig
she was legitimately entitled to succeed to the throne
sie war von Gesetz wegen berechtigt, den Thron zu besteigen
to enter a country legitimately
legal in ein Land einreisen

2. legitimately (justifiably):

legitimately
gerechtfertigterweise
legitimately
zu Recht
tedesco
tedesco
inglese
inglese
berechtigterweise
legitimately
ehelich
legitimately

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she was legitimately entitled to succeed to the throne
sie war von Gesetz wegen berechtigt, den Thron zu besteigen
to enter a country legitimately
legal in ein Land einreisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, vendors do legitimately sell refreshments at nearby corners, not for their own personal profit, but for the benefit of visitors.
en.wikipedia.org
The official who distributed the bye-law document pointed out there was a section, which allowed for those who legitimately owned or looked after horses.
www.leinsterleader.ie
He is also a legitimately likeable guy in a sport dominated by foul-mouthed egotists.
www.ibtimes.co.uk
Instead of finding a way to legitimately out-compete other internet and mobile search providers, they instead decided to choke off competition through this cynical, anti-consumer scheme.
www.theinquirer.net
The title, being a professional wrestling championship, it is not won legitimately: it is instead won via a scripted ending to a wrestling match.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
" We stand behind the legitimately elected new leadership and we will continue to give our full support to stabilise the country and increase its resilience to external pressures."
european-council.europa.eu
[...]
"Wir stehen hinter der legal gewählten neuen Führung und werden uns weiterhin uneingeschränkt für die Stabilisierung des Landes und die Stärkung seiner Widerstandsfähigkeit gegenüber externem Druck einsetzen."
european-council.europa.eu
[...]
BitTorrent is purely a content distribution method and (just like a web browser) does not incorporate any technology to differentiate between content that is legitimately shared and content that is pirated.
www.utorrent.com
[...]
BitTorrent ist lediglich eine Methode zur Verteilung von Inhalten und enthält (wie ein Webbrowser) keine Technologien, die zwischen rechtmäßig bereitgestellten und raubkopierten Inhalten unterscheiden.
www.utorrent.com
[...]
The Regulation gives EU importers an opportunity to deepen ongoing efforts to ensure clean supply chains when trading legitimately with operators in conflict-affected countries.
[...]
europa.eu
[...]
Die Verordnung gibt EU-Einführern die Möglichkeit, ihre laufenden Bemühungen, beim rechtmäßigen Handel mit Marktteilnehmern in Konfliktgebieten saubere Lieferketten sicherzustellen, weiter zu vertiefen.
[...]
europa.eu
[...]
It sets out a comprehensive set of measures, for now and for the future, to help Member States protect their tax bases and recapture billions of euros legitimately due.
[...]
europa.eu
[...]
Er enthält einen umfassenden Maßnahmenkatalog für sofortige und künftige Maßnahmen, um den Mitgliedstaaten zu helfen, ihre Steuergrundlagen zu schützen und die Milliarden EUR an Steuern einzuziehen, die ihnen rechtmäßig zustehen.
[...]
europa.eu
[...]
See above for the circumstances in which a registrar may legitimately deny a transfer request.
[...]
www.icann.org
[...]
Weiter oben finden Sie die Umstände, unter denen ein Registrar auf rechtmäßige Weise eine Übertragungsanfrage ablehnen kann.
[...]
www.icann.org

Cerca nel dizionario

Cerca "legitimately" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo