Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

synthetischer
Leinsamen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
lin·seed [ˈlɪnsi:d] SOST no pl
linseed
Leinsamen m <-s, ->
lin·seed ˈoil SOST no pl
linseed oil
Leinöl nt <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
linseed
linseed
linseed oil
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Linseed oil is extracted from the seeds of the flax plant, already extensively grown for the production of linen.
en.wikipedia.org
Linseed, sugar cane, cereals and fruits and vegetables are important cash crops.
en.wikipedia.org
Most commercially available linseed and tung oils are not food grade, as they contain metallic driers.
en.wikipedia.org
The wood may also be oiled with a finishing agent such as linseed or tung oil.
en.wikipedia.org
This viscosity is adjusted by the addition of uncooked linseed oil.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
With omega-3 & omega-6 fatty acids from linseed an sunflower oil
www.meradog.com
[...]
Mit Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren aus Leinsamen und Sonnenblumenöl
[...]
This morning I had muesli, which consisted of freshly rolled oats, some bran, a copious amount of fruit like apples, bananas and pineapples, some low-fat yogurt, sunflower seeds and linseeds.
[...]
www.viawala.de
[...]
Heute Morgen habe ich ein Müsli gegessen, das bestand aus frisch gequetschten Haferflocken, etwas Kleie, viel Obst wie Apfel, Banane und Ananas, etwas Magerjoghurt, Sonnenblumenkernen und Leinsamen.
[...]
[...]
Many women report that they suffer from the typical symptoms of menopause less when they consume food-based oestrogens – these are found in soy products, linseed, pomegranate and pulses.
[...]
www.swica.ch
[...]
Viele Frauen berichten, dass sie weniger an den typischen Wechseljahrsymptomen leiden, wenn sie Phytoöstrogene über die Nahrung zu sich nehmen – diese sind in Sojaprodukten, Leinsamen, Granatäpfeln und Hülsenfrüchten enthalten.
[...]
[...]
Host plants for production of speciality products might be rape-seed, linseed and potatoes. (report from workshop on molecular farming, february 1998, Copenhagen)
[...]
www.baltic-network.de
[...]
Einheimische Pflanzen zur Produktion von Spezialitäten-Pflanzen sind Raps, Leinsamen und Kartoffeln. (Bericht vom Workshop über molekulare Landwirtschaft, Februar 1998, Kopenhagen)
[...]
[...]
During this journey through time you will learn about the production of linseed oil.
[...]
www.kitzbuehel-alpen.com
[...]
Bei dieser Zeitreise erhalten Sie einen Einblick wie aus Leinsamen Öl gemacht wurde.
[...]