inglese » tedesco

Traduzioni di „machinist“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ma·chin·ist [məˈʃi:nɪst] SOST

1. machinist (operator):

machinist
Maschinist(in) m (f)
machinist of a sewing machine

2. machinist (builder, repairer):

machinist
machinist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mark Aurel ” and “ Was wollt ihr denn ”.

After doing jobs as a printer, engineer and machinist, from 1960 he studied Philosophy in Leipzig and became a dramaturge at the Berliner Ensemble in 1964.

He has been a guest at the Villa Massimo in Rome, has held a series of poetry lectures at the University of Heidelberg and has taken up the Brother Grimm Professorship at the University of Kassel.

www.berlinerfestspiele.de

Mark Aurel “ und „ Was wollt ihr denn “.

Nach Arbeiten als Drucker, Tiefbauarbeiter und Maschinist, studierte er ab 1960 Philosophie in Leipzig und wurde 1964 Dramaturg am Berliner Ensemble.

Er war Gast der Villa Massimo in Rom, hielt eine Poetikvorlesung an der Universität Heidelberg und war Inhaber der Brüder-Grimm-Professur an der Universität Kassel.

www.berlinerfestspiele.de

Now also the bar of the Vicky F. is taken up, which offers all usual drinks.

After the one-hour bath pleasure the machinist starts again the engines.

Gaios on Paxos stands as last citys on the program.

www.bikerwelt.at

Nun wird auch die Bar der Vicky F. in Anspruch genommen, die alle gängigen Erfischungen anbietet.

Nach dem einstündigen Badevergnügen wirft der Maschinist wieder die Motoren an.

Gaios auf Paxos steht als letzte Stadt auf dem Programm.

www.bikerwelt.at

A journey with the paddle steamer on Lake Zürich Brightly polished navigation lights, scrubbed planks, nostalgically created rooms and with it the rhythmic pounding of the perfectly lubricated steam engine.

A tour on Lake Zürich on one of the historical paddle steamers is a special experience, not least because you can watch the machinists at work, and the rotating blade wheels.

Depending on your appetite, you can engage in culinary indulgement on the various dream boats, such as the "Schnitzel vessel" or the "Fondue vessel".

www.ostschweiz.ch

Mit dem Raddampfer über den Zürichsee Blank geputzte Positionslaternen, gescheuerte Planken, nostalgisch gestaltete Salons und dazu das rhythmische Stampfen der perfekt geschmierten Dampfmaschine.

Eine Rundfahrt auf einem der historischen Raddampfer auf dem Zürichsee ist ein besonderes Erlebnis, nicht zuletzt, weil man hier den Maschinisten bei der Arbeit und den sich drehenden Schaufelrädern zusehen kann.

Je nach Appetit kann man sich auf den verschiedenen Traumschiffen wie zum Beispiel dem Schnitzel- oder dem Fondue-Schiff kulinarisch verwöhnen lassen.

www.ostschweiz.ch

At Schaap, we test the particle size every day.

The width of the gap in the crusher is measured with a template, and documented by the machinist.

He monitors the automatic sterilization process.

www.schaap-gmbh.de

Die Partikelgröße wird bei der Firma Schaap täglich geprüft.

Mit einer Schablone wird die Spaltweite im Brecher gemessen und vom Maschinisten dokumentiert.

Er überwacht den automatisierten Sterilisationsprozeß.

www.schaap-gmbh.de

He recognized the souls in the machines - stating a post-modernistic declaration of love to them.

God might be casually working as a DJ at the weekends, but in every day life he´s a machinist.

The ep is downloadable for free.

www.spheredelic.com

Er hat erkannt, dass auch Maschinen eine Seele besitzen, an die er eine postmodernistische Liebeserklärung abgibt.

Mag sein, dass Gott am Wochenende als DJ jobbt, aber im Alltag ist er ein Maschinist.

Die Ep gibt es zum kostenfreien Download auf unserem Label.

www.spheredelic.com

is the oldest, originally preserved cable car in Germany ( 1.7.1928 ) - a genuine cable car for nostalgia enthusiasts.

As in the old days the machinist ensures that the guests complete the ride safely in an amazing 8.5 minutes, a 1,150 m height difference to the 1,614 m high "Predigtstuhl".

www.gasteintaxi.at

Die Predigtstuhlbahn ist die älteste original erhaltene Großkabinenbahn in Deutschland ( 1.7.1928 ) - eine echte Nostalgiebahn !

Heute wie damals sorgt der Maschinist dafür, dass die Gäste in beschaulichen 8,5 Minuten die 1.150 m Höhenunterschied auf dem 1.614 m hohen Predigtstuhl sicher bewältigen.

www.gasteintaxi.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文