Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
zer
Maschinenstörung

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

machine malfunction SOST

machine malfunction
Maschinenstörung f
nel dizionario PONS

I. mal·func·tion [ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən] VB vb intr

malfunction (not work properly)
nicht funktionieren
malfunction (stop working)
ausfallen
malfunction liver, kidney
nicht richtig arbeiten
malfunction social system
versagen
what do you think caused the air bag to malfunction?
warum, glaubst du, hat der Airbag nicht funktioniert?

II. mal·func·tion [ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən] SOST

malfunction
Ausfall m <-(e)s, -fäl·le>
malfunction of liver, kidney
Funktionsstörung f <-, -en>
malfunction of social system
Versagen nt <-s>
the pilot reported a malfunction in the aircraft's navigation system
der Pilot berichtete über einen Defekt im Navigationssystem des Flugzeuges

I. ma·chine [məˈʃi:n] SOST

1. machine fig:

machine (mechanical device)
Maschine f <-, -n>
machine (mechanical device)
Apparat m <-(e)s, -e>
machine (answering machine)
Anrufbeantworter m <-s, ->
machine (washing machine)
Waschmaschine f <-, -n>
machine (vending machine)
Automat m <-en, -en>
machine (person)
Maschine f <-, -n> fig
by machine
maschinell

2. machine miglior colloq (automobile, motorcycle, plane):

machine
Maschine f <-, -n> colloq

3. machine (powerful group):

machine
Apparat m <-(e)s, -e> fig
machine
Maschinerie f <-, -n> kein pl
party/propaganda machine
Partei-/Propagandaapparat m

II. ma·chine [məˈʃi:n] VB vb trans

to machine sth (produce)
etw maschinell herstellen [o. produzieren]
to machine sth (treat)
etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten
to machine sth (print)
etw [maschinell] drucken
to machine sth (cut metal)
etw abspanen
to machine the hem
den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen
Voce OpenDict

machine VB

precision-machined component TECN
präzisionsgearbeitetes Bauteil
Present
Imalfunction
youmalfunction
he/she/itmalfunctions
wemalfunction
youmalfunction
theymalfunction
Past
Imalfunctioned
youmalfunctioned
he/she/itmalfunctioned
wemalfunctioned
youmalfunctioned
theymalfunctioned
Present Perfect
Ihavemalfunctioned
youhavemalfunctioned
he/she/ithasmalfunctioned
wehavemalfunctioned
youhavemalfunctioned
theyhavemalfunctioned
Past Perfect
Ihadmalfunctioned
youhadmalfunctioned
he/she/ithadmalfunctioned
wehadmalfunctioned
youhadmalfunctioned
theyhadmalfunctioned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The pilots, however, turned the system off, suspecting it to have malfunctioned.
en.wikipedia.org
Olfactory problems can be divided into different types based on their malfunction.
en.wikipedia.org
Cold-soldered joints also happen in mass production, and are a common cause of equipment which passes testing, but malfunctions after sometimes years of operation.
en.wikipedia.org
The button malfunctioned, but the barrier was removed shortly thereafter.
en.wikipedia.org
He later described the incident as a wardrobe malfunction.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario