Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
danecdotes
Missverständnis
inglese
inglese
tedesco
tedesco

mis·in·ter·pre·ta·tion [ˌmɪsɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃən, ingl am -ˌtɜ:r-] SOST

misinterpretation
Missverständnis nt <-ses, -se>
misinterpretation
Fehlinterpretation f
open to misinterpretation
missverständlich [o. unterschiedlich] auslegbar
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Missdeutung
misinterpretation
Fehlinterpretation
misinterpretation
eine falsche Deutung
a misinterpretation
falsche Auslegung
misinterpretation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

open to misinterpretation
missverständlich [o. unterschiedlich] auslegbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Confusion is caused by writers who interchange "variolation" and "vaccination" through either mistranslation or misinterpretation.
en.wikipedia.org
This leads to misunderstandings and misinterpretations between people from different countries.
en.wikipedia.org
He concedes though that such a categorization is open to much misinterpretation.
en.wikipedia.org
Misinterpretation by the targeted audience of the message intended to be promoted is a risk.
en.wikipedia.org
These figures are now considered an exaggeration or a misinterpretation of antiquated sources.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
To avoid misinterpretation, we will gladly send you a free colour sample on fabric for you to examine.
[...]
www.owayo.de
[...]
Um Missverständnisse zu vermeiden, senden wir Ihnen gerne und kostenlos unsere Farbpalette auf Stoff zu.
[...]
www.owayo.de
[...]
In order to avoid misinterpretation, we wish to draw your attention to the fact that the newly-constructed sections Unterinntal-Kundl / Radfeld - Fritzens-Wattens and Wien – St.Pölten ( Hadersdorf – Wagram junction ) may only be used by rail vehicles with suitable ETCS Level 2 equipment.
www.oebb.at
[...]
Zur Vermeidung von Missverständnissen möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass die Neubauabschnitte Unterinntal – ( Kundl / Radfeld - Fritzens-Wattens ) und Wien – St.Pölten ( Knoten Hadersdorf - Knoten Wagram ) nur mit Fahrzeugen mit tauglicher ETCS Level 2 Ausrüstung befahren werden können.
www.oebb.at
[...]
After years of misinterpretation; the benefits of the solutions on the market are simple to understand – for users and their managers alike:
[...]
www.plantronics.com
[...]
Nach Jahren der Missverständnisse sind die Vorteile der Lösung nun klar zu sehen – sowohl für Nutzer als auch deren Manager:
[...]
www.plantronics.com
[...]
Please, take the time to read about the disorders and health programmes in question, to avoid unnecessary misinterpretations!
[...]
www.pawpeds.com
[...]
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, erklärende Texte zu den einzelnen Erkrankungen und Gesundheitsprogrammen zu studieren, um Missverständnisse zu vermeiden!
[...]
www.pawpeds.com
[...]
In order to avoid misinterpretation, we wish to draw your attention to the fact that the newly-constructed sections Unterinntal-Kundl/Radfeld - Fritzens-Wattens and Wien–St.Pölten (Hadersdorf – Wagram junction) may only be used by rail vehicles with suitable ETCS Level 2 equipment.
[...]
www.oebb.at
[...]
Zur Vermeidung von Missverständnissen möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass die Neubauabschnitte Unterinntal – (Kundl/Radfeld - Abzw. Baumkirchen) und Wien - St.Pölten (Knoten Hadersdorf - Tullnerfeld - Knoten Wagram) nur mit Fahrzeugen mit tauglicher ETCS Level 2 Ausrüstung befahren werden können.
[...]
www.oebb.at

Cerca nel dizionario

Cerca "misinterpretation" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno