inglese » tedesco

Traduzioni di „misprint“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

mis·print [ˈmɪsprɪnt] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

But it was not because, that nothing went, but it, it just 108 Groups were, who wanted to distance.

It just takes his time – and then I was also becoming clear, why 21:00 just was not a misprint.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

Es lag aber nicht daran, dass nichts fuhr, sondern daran, dass es eben 108 Gruppen waren, die auf die Strecke wollten.

Das dauert eben seine Zeit – und dann wurde mir auch langsam klar, warum 21:00 eben kein Druckfehler war.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

With actualization of the web site all earlier prices and other data concerning goods offered become invalid.

2.Mistakes, misprints and incorrect data are reserved.

§4 Shipping Costs 1.In addition to the product or article costs the buyer pays the shipping costs.

www.globalmarshallplanshop.org

Mit Aktualisierung der Webseite werden alle früheren Preise und sonstige Angaben über Waren ungültig.

2.Irrtümer, Druckfehler und fehlerhafte Angaben sind vorbehalten.

§4 Versandkosten 1.Zuzüglich zu den Produktpreisen fallen Versandkosten an, die vom Käufer zu tragen sind.

www.globalmarshallplanshop.org

.

A misprint in the new Cryo-Legends-brochure shows in a chracteristic way, what the company is intending with this series of games:

"Cassanova" instead of "Casanova" - to make as much "Cassa" (italian for cash) with this four games in a short period of time.

www.adventurearchiv.de

.

Ein Druckfehler in der neuen Cryo-Broschüre zur Legends-Reihe zeigt bezeichnend, was das Unternehmen mit dieser Reihe bezweckt:

"Cassanova" statt "Casanova" - mit vier Titeln in kurzer Zeit möglichst viel "Cassa" zu machen.

www.adventurearchiv.de

Participation is at your own risk.

Programmes and prices are subject to misprints and changes.

Insurance Every participant is covered by liability insurance at the amount of 2 million Euro and at the amount of € 150.000,- in case of primary property and estate damages.

www.montee.com

Die Teilnahme erfolgt insoweit auf eigene Gefahr.

Programme und Preise gelten vorbehaltlich Druckfehler oder Änderungen.

Versicherungen Jeder Teilnehmer ist auf 2 Mio. EURO Haftpflichtversichert, und weiters auf Sach- und Vermögensschäden in Höhen von EURO 150.000,- versichert.

www.montee.com

The words a, s, ad, de, et, in with only one or two characters are ignored.

Obvious misprints are partly emended within the edition (tempora also finds tenpora;

filius also finds filuus).

www.uni-muenster.de

Die Wörter a, s, ad, de, et, in mit nur einem oder zwei Buchstaben werden nicht berücksichtigt.

Offensichtliche Druckfehler der Edition sind teilweise emendiert (tempora findet auch tenpora;

filius findet auch filuus).

www.uni-muenster.de

In such case, the contracting partners will substitute the ineffective clause with an effective clause, which is as close as possible to the ineffective clause.

Technical changes and errors (misprints) as well as price changes reserved.

GTC

cn9.linux16.webhome.at

Die Vertragspartner werden in diesem Fall die unwirksame Vertragsbestimmung durch eine wirksame, welche der unwirksamen vom wirtschaftlichen Zweck her am nächsten kommt, ersetzen.

Technische Änderungen und Irrtümer (Druckfehler) sowie Preisänderungen vorbehalten

GTC

cn9.linux16.webhome.at

Disclaimer

We are not to be held liable for product availability and misprints.

Subject to technical modifications.

www.daubnet.com

7. Haftungsausschluß

Für die Verfügbarkeit der angebotenen Waren, sowie für Druckfehler, können wir keine Haftung übernehmen.

Technische Änderungen sind vorbehalten.

www.daubnet.com

Previous price lists are no longer valid.

Errors, omissions and misprints excepted.

www.vantourer.de

Vorherige Preislisten verlieren ihre Gültigkeit.

Irrtümer und Druckfehler müssen wir uns vorbehalten.

www.vantourer.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文