PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.herrieden.de He donated to it a gilded monstrance with a precious relic of St. Veit ( to this day still in possession of the church ) and had a writ of protection issued for the church.
[...]
Er schenkte ihm eine vergoldete Monstranz mit einer kostbaren Reliquie des heiligen Veit ( bis heute noch im Besitz der Kirche ) und ließ für das Stift einen Schutzbrief ausstellen.
[...]
www.red2000.com Toledo's perhaps best known festivity is the procession of Corpus Christi, when the splendid 16th century monstrance is taken out of the cathedral.
[...]
Corpus Christi, Fronleichnam, mit seiner Prozession, bei der die großartige Monstranz aus dem 16. Jahrhundert aus der Kathedrale geführt wird, ist das wohl bekannteste Fest während des ganzen Jahres in Toledo.
[...]
www.handwerkerhof.de In the Middle Ages, goldsmiths also set precious stones and worked as silversmiths, and created "plate" – monstrances, crosses, cups, drinking vessels, dishes, plates and so on.
[...]
Im Mittelalter arbeiteten Goldschmiede auch als Edelsteinfasser und Silberschmiede und schufen „Gerät“ – Monstranzen, Kreuze, Pokale, Trinkgefässe, Schalen, Teller…
[...]
www.la-palma-tourismus.com procession with monstrance along long, artistically patterned carpets of coloured sand and leaves of blooms.
[...][...]
Prozession mit Monstranz über lange, kunstvoll gemusterte Teppiche aus farbigem Sand und Blütenblättern in den Straßen.
[...][...]
www.red2000.com Works took 234 years, so the original Gothic style is combined with Baroque and Renaissance elements Remarkable are the Cardinal's Chapel and its treasure, including a monstrance of Enrique de Arfe, an ivory crucifix of Alonso Cano and important sculptures and paintings.
[...]
Die Arbeiten daueten 234 Jahre, weshalb die Kathedrale, ursprünglich in gotischem Stil, auch Elemente der Renaissance und des Barock zeigt. Bemerkenswert ist, im Inneren der Kathedrale, die Capilla del Cardenal mit dem Kirchenschatz, darunter die Monstranz von Enrique de Arfe, das elfenbeinerne Kruzifix von Alonso Cano sowie bedeutende Figuren und Gemälde.