I . car·bon mon·ˈox·ide SOST no pl
II . car·bon mon·ˈox·ide SOST modifier
carbon monoxide (level, poisoning, pollution):
-
carbon monoxide
-
Kohlenmonoxid-
inglese » tedesco
Traduzioni di „monoxide“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
mon·ox·ide [məˌnɒksaɪd, ingl am -ˌnɑ:k-] SOST
carbon monoxide [ˌkɑːbnməˈnɒksaɪd] SOST
-
carbon monoxide
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
For example we operate the flying laboratory CARIBIC together with other climate research institutes.
It is an instrument container weighing several tonnes, which goes on a monthly tour in the cargo hold of the Airbus A-340-600 Leverkusen and measures more than 50 substances in the atmosphere, such as aerosols, ozone, carbon monoxide and greenhouse gases such as laughing gas and methane.
Lufthansa and Fraport AG support this mission.
www.deutsches-klima-konsortium.de.
Das ist ein tonnenschwerer Messcontainer, der monatlich an Bord des Airbus A-340-600 „Leverkusen“ im Frachtraum auf Reisen geht und mehr als 50 Substanzen wie Aerosole, Ozon, Kohlenmonoxid und Treibhausgase wie Lachgas und Methan in der Atmosphäre misst.
Lufthansa und die Fraport AG unterstützen diese Mission.
www.deutsches-klima-konsortium.deConformational changes within HemAT :
When oxygen binds to the sensor domain (for methodological reasons, the experiment was carried out with carbon monoxide, CO, instead of oxygen), the protein conformation in the vicinity of the sensor domain changes.
Thus, helices B and G are displaced.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deStrukturelle Änderungen in HemAT
Wenn Sauerstoff an die sensorische Domäne bindet (aus methodischen Gründen wurde das Experiment mit Kohlenmonoxid, CO, anstatt mit Sauerstoff durchgeführt), ändert sich die Proteinstruktur in der Umgebung der sensorischen Domäne.
Dadurch verschieben sich Helix B und G.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deJanuary 30th, 2014 Workshop of all research groups from Research Area A in RESOLV.
Johannes Knorr presents a short talk and a poster about our recent results on light-induced ultrafast carbon monoxide release in aqueous solution. ➜ J. Phys. Chem. Lett. 4, 596 (2013)
www.ruhr-uni-bochum.de30. Januar 2014 Workshop aller Arbeitsgruppen der Research Area A von RESOLV.
Johannes Knorr präsentiert in einem Kurzvortrag und an einem Poster unsere Ergebnisse zur lichtinduzierten ultraschnellen Freisetzung von Kohlenmonoxid in wässriger Lösung. ➜ J. Phys. Chem. Lett. 4, 596 (2013)
www.ruhr-uni-bochum.deThe trick, ” explains Möller, not without a certain pride, “ is that the gas can be produced both from biomass and from carbon carriers that are difficult to handle, such as plastic waste containing chlorine, without producing any toxic organic pollutants like dioxins and furans, and without exhaust gases that would require expensive cleaning . ”
The gas is a mixture of methane, hydrogen and carbon monoxide and can serve either as a fully-fledged substitute for fossil fuels (coal, oil or gas) in industrial processes or as a raw material for production, for example in manufacturing of fuels and plastics.
nachhaltigkeit.xella.com"
Das Gas ist ein Gemisch aus Methan, Wasserstoff und Kohlenmonoxid und kann sowohl als vollwertiger Ersatz für fossile Brennstoffe (Kohle, Öl oder Gas) in industriellen Prozessen dienen als auch als Produktionsrohstoff, zum Beispiel für die Herstellung von Treib- und Brennstoffen.
nachhaltigkeit.xella.comThe BfR has pointed out the dangers of grilling in enclosed areas for years.
However, so far there have been no measured data on the formation, spread and spatial distribution of carbon monoxide (CO) indoors during operation of charcoal grills and other charcoal heat sources.
In order to collect data on indoor CO concentrations when grilling, several experiments, involving 800 grams of glowing charcoal each, were conducted at the BAM.
www.bfr.bund.deAuf die Gefahren des Grillens in einem geschlossenen Raum hat das BfR schon seit Jahren hingewiesen.
Allerdings lagen bisher keine Messdaten über die Entstehung und zeitliche Ausbreitung sowie die räumliche Verteilung von Kohlenmonoxid (CO) in Innenräumen beim Betrieb von Holzkohlegrills oder Holzkohlewärmequellen vor.
Um Daten über die Konzentration an CO beim Grillen im Innenraum zu gewinnen, wurden mehrere Versuche an der BAM mit jeweils 800 Gramm glühender Holzkohle durchgeführt.
www.bfr.bund.deChemistry of defects :
Defect concentration on rutile surfaces of both monocrystals and powder particles can be determined by infrared spectroscopy using carbon monoxide as a probe molecule (Graphics:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deChemie der Fehlstellen :
Die Fehlstellen-Konzentration der Rutiloberflächen sowohl bei Einkristallen als auch bei Pulverpartikeln lässt sich mit Infrarot-Spektroskopie anhand von Kohlenmonoxid als Sondenmolekül bestimmen (Grafiken:
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe American multi-technology company 3M, for example, invested 20 million euros in its production facility for adhesive tapes in Hilden.
North Rhine-Westphalia can report other prominent projects such as the French company Air Liquide, which spent 100 million euros on a new plant for the production of hydrogen and carbon monoxide in Dormagen, and the Swiss logistics giant Kühne + Nagel, which invested 15 million euros in hall modifications in Duisburg.
Foreign direct investments continue to boom, even though the number of settlement and expansion projects in North Rhine-Westphalia decreased by nearly ten percent in 2012 compared to the prior year as a consequence of the euro crisis.
nrwinvest-news.comUnter anderem investierte das amerikanische Multi-Technologieunternehmen 3M 20 Millionen Euro in seine Produktionsstätte von Klebebändern in Hilden.
Mit dem französischen Unternehmen Air Liquide, das 100 Millionen Euro in eine neue Anlage zur Herstellung von Wasserstoff und Kohlenmonoxid in Dormagen einbrachte, und dem Schweizer Logistikriesen Kühne + Nagel, der 15 Millionen Euro in Hallenneubauten in Duisburg investierte, kann Nordrhein-Westfalen weitere prominente Projekte vermelden.
Ausländische Direktinvestitionen boomen nach wie vor, auch wenn im Zuge der Eurokrise die Anzahl der Ansiedlungs- und Erweiterungsvorhaben in Nordrhein-Westfalen 2012 um knapp zehn Prozent gegenüber dem Vorjahr zurückging.
nrwinvest-news.comThe centerpiece of the drive systems supplied by Voith Turbo based in Heidenheim, Germany, is the new serial six-cylinder diesel engine from MAN, which meets the standards of the current EU Stage 3B emission level.
Compared with the exhaust standard in place until January 1, 2012, the designers at MAN Truck & Bus in Nuremberg had to cut nitric oxide emissions by half and limit the share of carbon monoxide to just 3.5 grams.
www.man.euCo. KG, Heidenheim, gelieferten Antriebsanlagen ist der neue Reihensechszylinder-Dieselm... von MAN, der den Vorschriften der aktuellen EU-Emissionsstufe Stage 3B entspricht.
Im Vergleich zur bis zum 1. Januar 2012 geltenden Abgasnorm mussten die Konstrukteure von MAN Truck & Bus, Nürnberg, den Ausstoß der Stickoxide pro Kilowatt halbieren und den Anteil von Kohlenmonoxid auf 3,5 Gramm begrenzen.
www.man.euthe progress achieved by the German automotive industry in reducing the classical pollutants, CO2 and fuel consumption is impressive :
- when it comes to classical pollutants – volatile hydrocarbons (HC), carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx), and particulates – the new Euro-6 vehicles now have emissions that are reduced by 97 to 98 per cent compared to levels at the beginning of the 1990s.
- Measured against the year 2000, we have brought down particulate emissions by 94 per cent.
www.vda.deDie Fortschritte, die die deutsche Automobilindustrie bei der Reduzierung der klassischen Schadstoffe, bei CO2 und Kraftstoffverbrauch erreicht hat, sind eindrucksvoll :
- Die neuen Euro-6-Fahrzeuge liegen bei den klassischen Schadstoffen – flüchtige Kohlenwasserstoffe (HC), Kohlenmonoxid (CO), Stickoxiden (NOx) und Partikeln (PM) – um 97 bis 98 Prozent niedriger als Anfang der 90er Jahre.
- Gegenüber dem Jahr 2000 haben wir die Partikelemissionen um 94 Prozent gesenkt.
www.vda.deIn addition to measuring greenhouse gas emissions, we also measure emissions of air pollutants.
Air pollutants include inorganic compounds such as carbon monoxide (CO), sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxides (N2O), ammonia and other inorganic compounds, dust, heavy metals and volatile organic compounds (NMVOCs).
www.bericht.basf.comNeben dem Ausstoß von Treibhausgasen ermitteln wir Emissionen luftfremder Stoffe.
Dazu gehören anorganische Gase wie Kohlenmonoxid (CO), Schwefeldioxid (SO2), Stickoxide, Ammoniak sowie andere anorganische Verbindungen, Stäube, Schwermetalle und leichtflüchtige organische Verbindungen (NMVOC).
www.bericht.basf.comIn addition to CO-based synthesis gases generated from the thermochemical conversion of biomass, methane synthesis from CO2 / H2 is also being examined.
Methanisation is based on the chemical reaction of carbon monoxides with hydrogen resulting in methane and water.
www.zsw-bw.deNeben CO-basierten Synthesegasen aus der thermo-chemischen Konversion von Biomasse wird insbesondere die Methansynthese aus CO2 / H2 untersucht.
Die Methanisierung basiert auf der chemischen Reaktion von Kohlenoxiden mit Wasserstoff zu Methan und Wasser.
www.zsw-bw.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese