MUSS - Traduzione inglese-tedesco

I. muss [mʌs] esp ingl am SOST no pl

muss

Unordnung f

muss

Durcheinander nt <-s>

II. muss [mʌs] esp ingl am VB vb trans

to muss sth

etw durcheinanderbringen

to muss sth wind

etw zerzausen

muss up VB vb trans esp ingl am

1. muss up (mess up):

to muss up ⇆ sth hair

etw durcheinanderbringen

to muss up ⇆ sth clothes, room

etw in Unordnung bringen

2. muss up (make dirty) hands:

to muss up ⇆ sth

etw schmutzig machen

Voce OpenDict

muss up VB

to get mussed up ingl am colloq

in Unordnung geraten

Present

I	muss
you	muss
he/she/it	musses
we	muss
you	muss
they	muss

Past

I	mussed
you	mussed
he/she/it	mussed
we	mussed
you	mussed
they	mussed

Present Perfect

I	have	mussed
you	have	mussed
he/she/it	has	mussed
we	have	mussed
you	have	mussed
they	have	mussed

Past Perfect

I	had	mussed
you	had	mussed
he/she/it	had	mussed
we	had	mussed
you	had	mussed
they	had	mussed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

No fuss, no muss, literary style established, and it's on to the next erection.

www.theglobeandmail.com

It can be implemented in a relatively short time with a minimum of fuss and muss.

www.theregister.co.uk

To top it all off, they are extremely affordable and unlike many other flowering perennials do not require a lot of fuss or muss.

blogs.vancouversun.com

Her hair is mussed up and textured in a deep side part, with wisps falling onto her visage.

www.huffingtonpost.ca

They had to submit to inspections to ensure they'd shaved their legs, and keep errant curls glued to their heads so their hairdos wouldn't muss.

www.latimes.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

COMMITTED suffers from a lack of judicious sensationalism; unlike Farmer, the film seems afraid of mussing its hair.

www.filmgalerie451.de

Im Gegensatz zu Farmer scheint der Film davor zurückzuscheuen, sich die Haare sexy zu zerzausen.

www.filmgalerie451.de

unlike Farmer, the film seems afraid of mussing its hair.

www.filmgalerie451.de

Im Gegensatz zu Farmer scheint der Film davor zurückzuscheuen, sich die Haare sexy zu zerzausen.

www.filmgalerie451.de