Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lO
kurzsichtig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

my·op·ic [maɪˈɒpɪk, ingl am -ˈɑ:pɪk] AGG form also fig

myopic
tedesco
tedesco
inglese
inglese
myopic

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A myopic eye has too much power so light is focused in front of the retina.
en.wikipedia.org
And, even when the argument was won over hiring a work force that represented the population, myopic editors would often pigeon-hole non-white producers and presenters.
en.wikipedia.org
When he regained consciousness his eyesight was ruined, leaving him myopic for the rest of his life.
en.wikipedia.org
Functional pseudomyopia is managed though modification of working conditions, an updated refraction, typically involving a reduction of a myopic prescription to some lower myopic prescription, or through appropriate ocular exercises.
en.wikipedia.org
For an object to be imaged on the retina of an unaccommodated myopic eye it must be brought nearer until it occupies a position conjugate to the retina.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
All one needs are fragile economies, a rigid monetary regime, intense debate over what must be done, widespread belief that suffering is good, myopic politicians, an inability to co-operate and failure to stay ahead of events. [ June 5, 2012 ]
[...]
www.wsws.org
[...]
Alles was dafür nötig ist, sind fragile Volkswirtschaften; ein rigides Finanzregime; heftige Debatten darüber, was getan werden muss; die Ansicht, Leiden sei etwas Gutes; kurzsichtige Politiker; die Unfähigkeit zur Kooperation und zum Mithalten mit den Ereignissen. “ [ 5. Juni 2012 ]
[...]
[...]
But most scholars working in the field have long moved beyond such myopic approaches and begun to address more general questions about the production and circulation of knowledge.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Die meisten jüngeren Arbeiten auf diesem Gebiet haben solche kurzsichtigen Ansätze freilich längst hinter sich gelassen und widmen sich allgemeineren Fragen zur Produktion und Zirkulation von Wissen.
[...]
[...]
The story of a chubby, myopic gypsy boy and his first stolen wallet. more info
[...]
www.interfilm.de
[...]
Ein pummeliger, kurzsichtiger Junge klaut seine erste Geldbörse, was fatale Folgen für ih hat. mehr Infos
[...]
[...]
In many ways I find a strict adherence to history as the sole inspiration to be very myopic.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
In vielen Fällen empfinde ich das strenge Festhalten an der Geschichte als einziger Inspiration als sehr kurzsichtig.
[...]
[...]
Strictly local optimization methods are myopic and most often do not parallelize well.
[...]
parco.iti.kit.edu
[...]
Streng lokale Optimierungsmethoden sind kurzsichtig und lassen sich sehr oft nur schlecht parallelisieren.
[...]