Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laberration
Hauptschiff
inglese
inglese
tedesco
tedesco

nave [neɪv] SOST

nave
Hauptschiff nt <-(e)s, -e>
nave
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nave
nave
nave
nave

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The tower is in two stages above the nave roof.
en.wikipedia.org
Later the church was completed by extending the nave and adding a new porch.
en.wikipedia.org
Of the original nave only a few pillars and a small piece of wall have survived.
en.wikipedia.org
The nave dates to about 1128 and the rib vaults of the nave are from about 1140.
en.wikipedia.org
And thus the nave could temporarily work as an individual church, althrough it did nt possess a presbytery.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The richly decorated winged altar, now in the Gothic chapel but originally in the church's main nave, also dates from around this time.
www.oao.at
[...]
Aus dieser Zeit (um 1505) stammt auch der reich verzierte Flügelaltar in der gotischen Kapelle, der sich ursprünglich im Hauptschiff der Kirche befand.
[...]
The auditorium has comfortable fixed seating in the main nave, as well as flexible seating in the side galleries, thus making the hall perfectly suited to all kinds of events.
[...]
www.mullerthal.lu
[...]
Das Auditorium ist mit einer komfortablen Festbestuhlung im Hauptschiff sowie einer flexiblen Bestuhlung auf den seitlichen Galerien versehen, die damit den Saal für vielfältige Nutzungen auch im Eventbereich öffnen.
[...]
[...]
It ranks among the masterpieces of North German Gothic brick construction and the high nave at nearly 100 m. long and over 32 m. high is one of the largest on the Baltic coast.
[...]
www.m-vp.de
[...]
Die Kirche gehört zu den Meisterwerken der norddeutschen Backsteingotik, wobei das Hauptschiff mit fast 100 m Länge und über 32 m Höhe zu den größten an der Ostseeküste zählt.
[...]
[...]
A number of artistic installations can be experienced in the nave, the crypt and Rudiger hall.
[...]
www.aec.at
[...]
Gleich eine Reihe künstlerischer Installationen ist im Hauptschiff, der Krypta und im Rudigiersaal zu erleben.
[...]
[...]
Originally it was planned to build the present nave of the cathedral as the transept , and to create a huge nave to do so.
[...]
www.schlenet.de
[...]
Ursprünglich hatte man vor, das jetzige Hauptschiff des Doms als Querschiff zu errichten, und ein gewaltiges Hauptschiff dazu zu schaffen.
[...]