Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Descriptions
[tief hängende] Regenwolke

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. nim·bus <pl -bi [or -es]> [ˈnɪmbəs, pl -baɪ] SOST

1. nimbus (cloud):

nimbus
[tief hängende] Regenwolke m
nimbus
Nimbostratus m <-, -strati> term tecn

2. nimbus (halo):

nimbus
Nimbus m <-, -se> ricerc
nimbus
Heiligenschein m <-(e)s, -e>

II. nim·bus <pl -bi [or -es]> [ˈnɪmbəs, pl -baɪ] SOST modifier

nimbus clouds
Regenwolken pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Nimbus
nimbus

Glossario di Geografia Klett

nimbus [ˈnɪmbəs] SOST

nimbus
Regenwolke

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nimbus clouds
Regenwolken pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was flying under extremely bad conditions and entered a cumulus nimbus.
en.wikipedia.org
He was depicted with a solar nimbus and styled lord of the spring.
en.wikipedia.org
In most nimbus systems the 186 workstations were disk-less, with some having a single floppy drive.
en.wikipedia.org
Nimbus uses her clouds as a method of transportation.
en.wikipedia.org
He is wearing a crown and the armor of a military general, with a simple nimbus around his head.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The public can in most cases "walk into" Rehberger's works which oscillate between functionality and uselessness, and this removes the nimbus of the untouchable art work.
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Rehbergers Arbeiten, die zwischen Funktionalität und Nutzlosigkeit oszillieren, können meist vom Publikum "betreten" werden, was ihnen den Nimbus des unberührbaren Kunstwerks nimmt.
skulpturenparkkoeln.de
[...]
But apart from this cool and existentialist nimbus, the saxophone takes in a special role in the sphere of classical music.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Aber neben diesem coolen und existentialistischen Nimbus bekleidet das Saxophon eine besondere Rolle in der Sphäre klassischer Musik.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
In the images of old art, it was sometimes shown as a nimbus, a halo, or as wings.
[...]
www.gep.de
[...]
In den Bildern der alten Kunst hat man sie bei Gelegenheit als Nimbus, als Heiligenschein, oder auch durch Flügel verdeutlicht.
[...]
www.gep.de
[...]
NGOs (or German NGOs), ie NGOs, live on their Nimbus to maintain just not close to governments and to abide by those in power away to ensure a critical distance.
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
NGOs (bzw. deutsch NROs), also Nichtregierungsorganisationen, leben von ihrem Nimbus, eben keine Nähe zu Regierungen zu pflegen und sich von den Mächtigen fern zu halten, um eine kritische Distanz zu gewährleisten.
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Analytik Jena’s analytical instruments have the nimbus of technical excellence with the highest quality, and the company uses its entire expertise to ensure that that does not quickly change.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Die Analysenmessgeräte der Analytik Jena haben den Nimbus technischer Exzellenz mit höchster Qualität, und das Unternehmen setzt sein gesamtes Know-how daran, dass sich daran so schnell nichts ändert.
[...]
www.analytik-jena.de

Cerca nel dizionario

Cerca "nimbus" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno