Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

第二流
Nussschale
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ˈnut·shell SOST no pl
nutshell
Nussschale f <-, -n>
locuzioni:
in a nutshell
to put it in a nutshell
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In a nutshell, the bandit was the poor man who rebelled against the rich.
en.wikipedia.org
In a nutshell, inductive reasoning is the act of inferring a rule based on a finite number of instances.
en.wikipedia.org
In a nutshell, it specifies that transmission should start at a slow rate, by transmitting a few packets.
en.wikipedia.org
In a nutshell, think about why people are looking for something rather than what they are looking for.
en.wikipedia.org
The underlying principle that exercising a muscle causes it to grow (in a nutshell) is called the change method.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Star attraction of the visit: the smallest crib in the world with its 39 figures …. in a nutshell!
[...]
www.novotel.com
[...]
Glanzstück der Ausstellung ist die kleinste Krippe der Welt – mit 39 Figuren in einer Nussschale!
[...]
[...]
A matrix of life, nature and the cosmos, Antje Majewski’s World of Gimel is the artist’s own private universal museum in a nutshell, featuring a septet of objects:
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Als Matrix des Lebens, der Natur und des Kosmos bildet Antje Majewskis Gimel-Welt gleichsam die Quintessenz eines Eigenen privaten Universalmuseums in einer Nussschale der Künstlerin und zeigt in den Hauptrollen ein Objektseptett:
[...]
[...]
Sand and nutshells, however, have a very abrasive effect on the processing equipment and wear them down quickly;
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de
[...]
Sand und Nussschalen wirken jedoch sehr abrasiv in den Verarbeitungsanlagen und lassen diese schnell verschleißen;
[...]
[...]
These exhibitions will further enhance the popular Olomouc in a nutshell guided tour.
[...]
tourism.olomouc.eu
[...]
Die Expositionen werden die beliebte Führung Olomouc in der Nussschale beleben..
[...]
[...]
The twins lay in wait for him on several occasions, and strewed the passages with nutshells every night to the great annoyance of their parents and the servants, but it was of no avail.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Die Zwillinge lauerten ihm mehrmals auf und streuten zum großen Verdruss ihrer Eltern und der Dienstboten jeden Abend Nussschalen in die Gänge, doch ohne Erfolg.
[...]