Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sandigem
offenherzig
open-ˈheart·ed AGG
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Wen is often blunt and stubborn but also open-hearted and loyal to those he cares about.
en.wikipedia.org
He was a very open-hearted guy, and was hungry to learn, and was passionate.
www.cricbuzz.com
The three most uttered sentiments to describe her at her funeral were generous, open-hearted and loyal.
www.thestar.com
He was very nervous, very kind and extraordinary open-hearted.
en.wikipedia.org
He is open-hearted and straight-forwarded, but is bad at dealing with challenging situations.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Despite such hard times, they raised their large family with a mix of fun, hard work, and open-hearted hospitality.
[...]
www.bruderhof.com
[...]
Trotz solcher schwerer Zeiten zogen sie ihre Kinderschar mit einer Mischung aus Spaß, harter Arbeit und offenherziger Gastfreundschaft auf.
[...]
[...]
With a watchful and open-hearted attitude let us enter the Holy Week knowing that we need to embrace Jesus’s suffering on the cross.
[...]
www.bruderhof.com
[...]
Lasst uns wachsam und offenherzig in diese Karwoche gehen, wissend, dass wir das Leiden Jesu am Kreuz völlig annehmen müssen.
[...]
[...]
re-contextualised here in acoustic form, Skunk Anansie's open-hearted anthems have never sounded more powerful or affecting.
www.rockhal.lu
[...]
Durch die akustische Form neu kontextualisiert, haben Skunk Anansies offenherzige Hymnen nie kraftvoller oder bewegender geklungen.