Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schädels
Zinn
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. pew·ter [ˈpju:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST no pl

pewter
Zinn nt <-(e)s>

II. pew·ter [ˈpju:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST modifier

pewter (plate, statue, urn):

pewter
tedesco
tedesco
inglese
inglese
pewter
pewter tankard
pewter [or tin] figure
pewter jug
pewter ware
pewter plate
pewter no pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, there was also evidence of much industry: smithing, pottery, lead, pewter and bronze working.
en.wikipedia.org
Medals are given out in four colors: gold (first), silver (second), bronze (third), and pewter (fourth).
en.wikipedia.org
The badge they selected is in the shape of an ivy leaf, set in silver pewter.
en.wikipedia.org
Traditionally, it is a utilitarian piece of furniture used to store and display crockery, silverware and pewter-ware, but is also used to display general ornaments.
en.wikipedia.org
Some metallic conductors are alloys of two or more metal elements, common examples of such alloys include steel, brass, bronze, and pewter.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The silicic acid in the sterile stems makes the surface of horsetail so hard that it can be used to polish pewter, aluminium, copper and fine woods.
[...]
www.viawala.de
[...]
Die Kieselsäure der sterilen Sprosse macht die Oberfläche des Schachtelhalms so hart, dass man mit ihm Zinn, Aluminium, Kupfer und feine Hölzer aufpolieren kann.
[...]
[...]
Next to a medieval well there is a display case showing club heads made of lead and pewter, which are more than 400 years old and Delft tiles with golf subjects of the 17th and 18th century.
www.golfmuseum.de
[...]
Neben einem tiefen, mittelalterlichen Brunnen befinden sich in einer Vitrine, über 400 Jahre alte Schlägerköpfe aus Blei und Zinn, sowie alte Delfter Kacheln aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die mit Golfmotiven versehen sind.
[...]
The symbols of this category are made of pewter which is a very soft and therefore flexible metal.
[...]
www.bijouteria.com
[...]
Die Symbole aus dieser Kategorie bestehen alle aus Zinn, welches ein sehr weiches und somit biegsames Metall ist.
[...]
[...]
I collect Lilliput Lane houses and pewter wizards and dragons.
[...]
www.die-buecherecke.de
[...]
Ich sammle Lilliput-Lane-Häuser und Zauberer und Drachen aus Zinn.
[...]
[...]
Among them are valuable and extensive collections of pewter, silver, ceramics, porcelain and clocks and also historical jewellery.
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de
[...]
Zu den kostbaren und umfangreichen Beständen gehören die Bereiche Zinn, Silber, Keramik, Porzellan und Uhren, aber auch historischer Schmuck.
[...]