PLUNDER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. plun·der [ˈplʌndəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans

to plunder sth gold, treasure

etw plündern

to plunder sth church, palace, village

etw [aus]plündern

to plunder sth fig the planet, environment

etw ausbeuten

II. plun·der [ˈplʌndəʳ, ingl am -dɚ] VB vb intr

plunder

plündern

III. plun·der [ˈplʌndəʳ, ingl am -dɚ] SOST no pl

1. plunder (booty):

plunder

Beute f <->

2. plunder (act of plundering):

plunder

Plünderung f <-, -en>

plunder of planet

Ausbeutung f <-, -en>

tedesco

inglese

Plünderung

plunder[ing] no pl, no indet art

etw plündern

to plunder [or loot] sth

plündern

to plunder

etw ausräubern Kühlschrank o. Ä.

to plunder sth

etw ausplündern

to plunder [or pillage] sth

rauben

to plunder

Present

I	plunder
you	plunder
he/she/it	plunders
we	plunder
you	plunder
they	plunder

Past

I	plundered
you	plundered
he/she/it	plundered
we	plundered
you	plundered
they	plundered

Present Perfect

I	have	plundered
you	have	plundered
he/she/it	has	plundered
we	have	plundered
you	have	plundered
they	have	plundered

Past Perfect

I	had	plundered
you	had	plundered
he/she/it	had	plundered
we	had	plundered
you	had	plundered
they	had	plundered

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

We plunder the riches of the earth , we are destroying the oceans , although not even all parts of this fascinating , vital for the planet world are explored.

www.jaro.de

Wir plündern die Reichtümer der Erde, wir zerstören die Meere, obwohl noch nicht einmal alle Teile dieser faszinierenden, für den Planeten lebensnotwendige Welt erforscht sind.

www.jaro.de

Whenever the economy threatens us with a new lack of jobs, we willingly plunder our environment again, and along with it the entire spectrum of our socio-cultural traditions and institutions, and the ethics and style of our personal life.

esslinger.servus.at

Immer wenn sie uns mit einem Mangel an Arbeitsplätzen droht, plündern wir unser Umwelt bereitwillig aufs Neue, und mit ihr auch das gesamte Spektrum unserer soziokulturellen Traditionen und Institutionen sowie den Ethos und Stil unseres persönlichen Lebens.

esslinger.servus.at

Play through a complete, full-length adventure that pits Explorers against bloodthirsty xenos and offers the chance to plunder lost artefacts of the Egarian Dominion.

www.sirengames.at

Spielen Sie ein vollständiges, lebensgroßes Abenteuer, das Ihre Entdecker gegen blutdurstige Xenos stellt und die Chance bietet, verlorene Artefakte vom Egarian Dominion zu plündern.

www.sirengames.at

We plunder the riches of the earth , we are destroying the oceans , although not even all parts of this fascinating , vital for the planet world are explored.

www.jaro.de

Wir plündern die Reichtümer der Erde, wir zerstören die Meere, obwohl noch nicht einmal alle Teile dieser faszinierenden, für den Planeten lebensnotwendige Welt erforscht sind.

www.jaro.de

Whenever the economy threatens us with a new lack of jobs, we willingly plunder our environment again, and along with it the entire spectrum of our socio-cultural traditions and institutions, and the ethics and style of our personal life.

esslinger.servus.at

Immer wenn sie uns mit einem Mangel an Arbeitsplätzen droht, plündern wir unser Umwelt bereitwillig aufs Neue, und mit ihr auch das gesamte Spektrum unserer soziokulturellen Traditionen und Institutionen sowie den Ethos und Stil unseres persönlichen Lebens.

esslinger.servus.at