PREDATORY - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

preda·tory [ˈpredətəri, ingl am -tɔ:ri] AGG

1. predatory (preying):

predatory: Raub-

predatory: räuberisch

predatory animal: Raubtier nt <-(e)s, -e>

predatory bird: Raubvogel m <-s, -vögel>

predatory fish: Raubfisch m <-(e)s, -e>

predatory instincts: Raubtierinstinkte pl

2. predatory esp pegg:

predatory (exploitative): raubtierhaft

predatory (exploitative): rücksichtslos

predatory (greedy): [raff]gierig

3. predatory (in business):

predatory: expansionistisch ricerc

4. predatory pegg (sexually obtrusive):

predatory: lüstern oft pegg

predatory: geil

preda·tory ˈpric·ing SOST no pl COMM

predatory pricing: Einsatz m von Dumpingpreisen

preda·tory ˈpric·ing poli·cy SOST no pl COMM

predatory pricing policy: Verdrängungswettbewerb m <-(e)s, -e>

tedesco

inglese

Sachwucher: predatory dealing

Raubfisch: predatory fish

Raubtierkapitalismus pegg: predatory capitalism

Raubtierinstinkt (a. fig) m ZOOL: predatory instinct

Raubkatze: [predatory] big cat

räuberisch: predatory

Raubvogel: predatory bird

Glossario di Geografia Klett

predatory pricing [ˈpredətriˌpraɪsɪŋ] SOST

predatory pricing: aggressive Preisgestaltung (Dumpingpreise ansetzen)

Glossario di Biologia Klett

predatory fish SOST

predatory fish: Raubfisch

non-predatory fish

non-predatory fish: Friedfisch

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

predatory animal: Raubtier nt <-(e)s, -e>

predatory bird: Raubvogel m <-s, -vögel>

predatory fish: Raubfisch m <-(e)s, -e>

predatory instincts: Raubtierinstinkte pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

By instituting a government protected monopoly, the potential for predatory pricing vanishes.

en.wikipedia.org

Overall, the business climate remains challenging, as we face predatory pricing, among other factors.

www.digitaljournal.com

It is usually difficult to prove that prices dropped because of deliberate predatory pricing rather than legitimate price competition.

en.wikipedia.org

Predatory pricing to destroy a smaller competitor is not covered here.

en.wikipedia.org

Predatory pricing occurs when a company sets its prices below cost for a sustained period for one of the anti-competitive purposes referred to above.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The predatory fish has many small teeth, the upper jaw extends far past the eyes.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Der räuberisch lebende Fisch hat viele kleine Zähne, der Oberkiefer geht weit bis hinter die Augen.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Here a rare, predatory Pentatomidae, that settles in old quarries and dry grasslands but is almost extinct north of the Alps:

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Hier eine seltene, wärmebedürftige, räuberische Pentatomiden-Art, die Steinbrüche und Steppenheiden besiedelt, bei uns aber fast schon ausgestorben ist:

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Some are inquilines of ants, others feed on fungi or decomposing logs, others are predatory in rainforest litter.

[...]

www.ecosystems.uni-kiel.de

[...]

Einige Gattungen leben bei Ameisen, andere von Pilzen an zersetztem Holz, wieder andere räuberisch in der Laubstreu.

[...]

www.ecosystems.uni-kiel.de

[...]

Predatory species that usually captures other insects.