inglese » tedesco

Traduzioni di „privateer“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

pri·va·teer [ˌpraɪvəˈtɪəʳ, ingl am -ˈtɪr] SOST stor

1. privateer (armed ship):

privateer
privateer

2. privateer (person):

privateer
Kaper m
privateer

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

INTO THE BLUE brings you aboard a proud vessel.

Be it as a privateer, as dutiful crewmen, or as a shifty pirate captain — Into The Blue contains a lot of music for your sea adventures.

From the weighing of the anchor in your home port, through storms and sea battles, with mysterious maps to foreign islands, to reach the well deserved treasure at last, that lies buried deep in the sands of a distant shore.

www.erdenstern.de

Into The Blue bringt Euch an Bord Eures stolzen Seglers.

Ob als Freibeuter der Meere, pflichtbewusste Mannschaft oder verschlagener Piratenkapitän — Into The Blue hält viel Musik für Eure Seeabenteuer bereit.

Vom Start im Heimathafen, durch Stürme und Seeschlachten, über geheimnisvolle Karten zu fremden Inseln, um dann endlich zum wohlverdienten, sagenumwobenen Schatz zu gelangen.

www.erdenstern.de

Femés once boasted one of the first cathedrals on the archipelago, today ’s Ermita San Marcial del Rubicón, dedicated to the patron saint of the island.

English privateers destroyed the cathedral in the late 16th century and some years later a replacement was built on the same site.

The interior features white walls decorated with models of sailing ships, which pay tribute to the seafaring heritage of the Canary Islands.

www.spain-lanzarote.com

In Femés gab es einst eine der ersten Kathedralen auf dem Archipel, die heutige Ermita San Marcial del Rubicón, die dem Schutzheiligen der Insel gewidmet ist.

Englische Freibeuter zerstörten die Kathedrale Ende des 16. Jahrhunderts und einige Jahre später wurde an der gleichen Stelle eine neue Kirche errichtet.

Im Inneren erwarten Sie weiße Wände, die mit Darstellungen von Segelschiffen verziert sind, eine Hommage an das Erbe der Seefahrt auf den Kanarischen Inseln.

www.spain-lanzarote.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文