Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
getarnter
Privatkonsumnachfrage

nel dizionario PONS

Privatverbrauch m ECON
private consumption
nel dizionario PONS

con·sump·tion [kənˈsʌm(p)ʃən] SOST no pl

1. consumption:

consumption (using up)
Verbrauch m <-(e)s, -brä̱u̱·che>
consumption (using)
Konsum m <-s>
energy/fuel consumption
Energie-/Benzinverbrauch m

2. consumption (eating, drinking):

consumption
Konsum m <-s>
consumption of food also
Verzehr m <-(e)s>
fat consumption
Verzehr m von Fettmachern
to be unfit for human consumption
nicht zum menschlichen Verzehr geeignet sein

3. consumption (purchase):

consumption
Verkauf m <-(e)s, Ver·käu·fe>

4. consumption (use):

for internal consumption
zur internen Nutzung

5. consumption no pl MED:

consumption dated
Schwindsucht f ant

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth
etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST

1. demand (insistent request):

demand for
Forderung f <-, -en> nach +dat
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...

2. demand COMM:

demand (requirement)
Bedarf m <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage f <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage f
demand for money FIN
Geldnachfrage f <-, -n>
to be in demand
gefragt sein

3. demand ingl brit (for payment):

demand
Mahnung f <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung f <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw acc erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, ingl am -vət] AGG

1. private inv (personal):

private
privat
private
Privat-
private initiative/life
Privatinitiative f /-leben nt
private joke
Insiderwitz m colloq
to speak in some private language
in seiner eigenen Sprache reden
sb's private opinion
jds persönliche Meinung
private papers
persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private
privat
private
Privat-
private discussion, meeting
nicht öffentlich
private beach/club/collection
Privatstrand m /-klub m /-sammlung f
private function
Privatveranstaltung f
private function
private Feier
private funeral
Beerdigung f in aller Stille
private land
Privatgrund m
private wedding ceremony
Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private
vertraulich
to keep sth private
etw für sich acc behalten

4. private (not social):

private
zurückhaltend
private
introvertiert
to be a very private sort of person
ein sehr verschlossener [o. in sich acc gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded)
abgelegen
private (undisturbed)
ungestört

6. private inv (not governmental):

private
privat
private
Privat-
private business
Privatwirtschaft f <-> kein pl
private financing
Privatfinanzierung f
private funds
private Gelder
private hospital
Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person
als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, ingl am -vət] SOST

1. private no pl (not in public):

in private
privat
in private
im Privatleben
in private DIR
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
to speak [or talk] to sb in private
jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private colloq (genitals):

privates pl
Geschlechtsteile pl

3. private MILIT:

private [soldier]
Gefreiter m
private [soldier]
einfacher Soldat
Voce OpenDict

demand SOST

on demand (products, service) ECON
on demand
on demand (products, service) ECON
auf Abruf
Voce OpenDict

demand SOST

to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden
Voce OpenDict

private AGG

to go private
sich (akk) [fortan] privat versichern

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

private consumption demand SOST STAT PUBBL

private consumption demand
Privatkonsumnachfrage f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Privatkonsumnachfrage
private consumption demand
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

demand SOST MERC CONCORR

demand
Nachfrage f
demand
Bedarf m

Glossario di Biologia Klett

demand, requirement SOST

demand
Anspruch
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is hardly any reason to believe that private consumption demand will reverse its current weakening trend and start rising.
www.dailymail.co.uk
One of the reasons for this was that the government's growth strategy was largely based on supply side initiatives, and was less reliant on private consumption demand.
www.dnaindia.com
They are exchanging information with universities, research centers, and private companies around the country, in order to produce more and better parts.
en.wikipedia.org
She worked in private practice between 1980 and 1985.
en.wikipedia.org
The project aims at bridging the knowledge gap between the public and private schools.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario