Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Euro
außergewöhnliches Talent
inglese
inglese
tedesco
tedesco

prodi·gy [ˈprɒdɪʤi, ingl am ˈprɑ:d-] SOST

1. prodigy (person):

prodigy
child prodigy
Wunderkind nt <-(e)s, -er>
tennis prodigy
Tenniswunder nt colloq
mathematical prodigy

2. prodigy (accomplishment):

prodigy
Wunder nt <-s, ->
to be a prodigy of sth
ein Wunder an etw dat sein
infant prodigy
Wunderkind nt <-(e)s, -er>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
child prodigy

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

child prodigy
Wunderkind nt <-(e)s, -er>
tennis prodigy
Tenniswunder nt colloq
to be a prodigy of sth
ein Wunder an etw dat sein
infant prodigy
Wunderkind nt <-(e)s, -er>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The infant mortality rate was 13.88 in 2000, well below the state and national average.
en.wikipedia.org
He married the daughter of a local merchant in 1810, but their infant daughter died in 1812 and his wife in 1813.
en.wikipedia.org
The infant industry eventually must incorporate itself into a market without the protection of government subsidies.
en.wikipedia.org
In addition, as the infant or child is a representative of their namesake, they are considered to generally know what they want or need.
en.wikipedia.org
The foundation raises funds to benefit hospitalized children, infants and their families.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
“ The boy will cover the keyboard with a cloth and play on the cloth as if he had the keys in his mind ” - thus was announced Wolfgang Amadeus Mozart, the seven year old child prodigy, on the occasion of his performance with his father Leopold and his sister Nannerl at Schwetzingen Castle in 1763.
www.burgenstrasse.de
[...]
"Der Knabe wird das Manual mit einem Tuch verdecken und auf dem Tuch so gut spielen, als ob er die Klaviatur vor Augen hätte “ – so wurde das siebenjährige Wunderkind Wolfgang Amadeus Mozart angekündigt, als es mit Vater Leopold und Schwester Nannerl 1763 im Schwetzinger Schloss auftrat.
[...]
Each year millions of visitors from all over the world visit this memorial to a musical genius in order to get a glimpse into the life of this child prodigy.
[...]
www.groedig.net
[...]
Die Gedenkstätte des Musikgenies besuchen jedes Jahr Tausende Gäste aus aller Welt – um einen Einblick in das Leben des Wunderkinds zu bekommen.
[...]
[...]
From child prodigy to classical pianist, conductor, and opera producer, Matthias Fletzberger has done it all – worked as a recitalist, soloist with m…
[...]
www.masoli.at
[...]
Der facettenreiche Werdegang des Wiener Pianisten Matthias Fletzberger führte vom musikalischen Wunderkind zum klassischen Pianisten, Dirigenten, Ope…
[...]
[...]
Born on December 11, 1803 at La Côte-Saint-André, Southeastern France, Hector Berlioz was not a child prodigy unlike many other composers of his era.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Geboren am 11. Dezember 1803 in La Côte-Saint-André im Südosten Frankreichs war Hector Berlioz kein Wunderkind im Gegensatz zu vielen anderen Komponisten seiner Zeit.
[...]
[...]
By then, he had already done a lot of composing – like Mendelssohn Bartholdy, he was very much a child prodigy.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
Er hatte bis dahin schon viel komponiert, war er doch wie auch Mendelssohn-Bartholdy ein ausgesprochenes Wunderkind.
[...]