INFANT - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. in·fant [ˈɪnfənt] SOST

1. infant (baby):

infant

Säugling m <-s, -e>

newborn infant

Neugeborenes nt

2. infant ingl brit, ingl Aus (child between 4 and 7):

infant

Kleinkind nt <-(e)s, -er>

infant

Kind nt im Kindergartenalter

3. infant ingl brit, ingl Aus SCUOLA:

the Infants pl

die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

4. infant DIR:

infant or ant

Minderjährige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. in·fant [ˈɪnfənt] SOST modifier

infant daughter

kleines Töchterchen

infant prodigy

Wunderkind nt <-(e)s, -er>

ingl brit, ingl Aus infant class SCUOLA

erste Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

infant school

die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

infant teacher

Grundschullehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

infant teacher

Volksschullehrer(in) m (f) A

infant teacher

Primarlehrer(in) m (f) <-s, -> CH

in·fant mor·ˈtal·ity SOST no pl

infant mortality

Säuglingssterblichkeit f <-> kein pl

in·fant ˈfor·mu·la SOST usu no pl ingl am, ingl Aus

infant formula

Säuglingsnahrung f <-, -en>

sud·den in·fant ˈdeath syn·drome SOST, SIDS SOST MED

sudden infant death syndrome term tecn

plötzlicher Kindstod

Voce OpenDict

infant nutrition SOST

infant nutrition

Babynahrung f

infant nutrition

Säuglingernährung f

tedesco

inglese

Grundschullehrer(in) mf

infant teacher

Säuglingssterblichkeit

infant mortality no pl

Säugling

infant form

Volksschullehrer(in) mf A

infant teacher

Babywaage

infant scales sost pl

Glossario di Geografia Klett

infant mortality rate [ˌɪnfəntmɔːˈtælətiˌreɪt] SOST

infant mortality rate

Kindersterblichkeitsrate

Glossario di Biologia Klett

infant marriage SOST

infant marriage

Kinderehe

infant mortality SOST

infant mortality

Kindersterblichkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The infant mortality rate in 2000 was 41.40.

en.wikipedia.org

In 2000 the infant mortality rate was 27.36, below the national average of 33.0.

en.wikipedia.org

Infant mortality was 118 of 1000 live births.

en.wikipedia.org

Infant mortality is estimated at 61.56 deaths per 1,000 live births.

en.wikipedia.org

The infant mortality rate was 22.85 (2000) (national average was 33.0).

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The students are introduced to the behavior, needs, characteristics, adaptation to extrauterine life, and the nutrition of neonates and infants and the role of the midwife in the observation, care and maintenance of a healthy newborn.

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden werden eingeführt in das Verhalten, die Bedürfnisse, Besonderheiten, Anpassung an das extrauterine Leben und die Ernährung von Neugeborenen und Säuglingen und die Aufgaben der Hebamme bei der Beobachtung, Versorgung und Pflege des gesunden Neugeborenen.

www.fh-kaernten.at

4Hebammenlehre system including process-oriented care, counseling and care during the antepartum period , stage of labor ( including Introduction to episiotomy ) and postpartum period as well as support and care of newborns and infants recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Hebammenlehre einschließlich prozessorientierte Betreuung, Beratung und Pflege während der präpartalen Phase, Geburtsphase (einschließlich Einführung in die Episiotomie) und postpartalen Phase sowie Betreuung und Pflege von Neugeborenen und Säuglingen Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Pentecost, anonymous work of the Venetian school of the mid-seventeenth century, the birth of the Virgin, by an anonymous seventeenth-century Venetian school, as a document of popular piety meant I'episodio on maternity protection, and here in Caorle in particular, for the success and protection of infants exposed to high mortality.

www.caorle.com

Pfingsten, anonymes Werk der venezianischen Schule des Mitte des siebzehnten Jahrhunderts, die Geburt der Jungfrau Maria, von einem anonymen sechzehnten Jahrhunderts venezianischen Schule, als ein Dokument der Volksfrömmigkeit bedeutete I'episodio zum Mutterschutz, und hier in Caorle insbesondere für den Erfolg und den Schutz von Säuglingen, die hohen Sterblichkeit.

www.caorle.com

They have in-depth knowledge on adaptation to extrauterine life, and the nutrition of neonates and infants (breastfeeding) and the duties of the midwife in the observation, care and maintenance of a healthy newborn and the new mother. mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

Sie verfügen über fundierte Kenntnisse über die Anpassung an das extrauterine Leben und die Ernährung von Neugeborenen und Säuglingen (Stillen) und die Aufgaben der Hebamme bei der Beobachtung, Versorgung und Pflege des gesunden Neugeborenen und der Wöchnerin. Modus der Veranstaltung:

www.fh-kaernten.at

Participants in the current study included infants at high risk for ASD ( siblings of children with autism, n = 107 ) and low risk for ASD ( no family history of autism, n = 18 ).

www.melodycenter.ch

Teilnehmer in der aktuellen Studie umfassten Säuglinge mit einem hohen Risiko für ASD ( Geschwister von Kindern mit Autismus, n = 17 ) und niedrigem Risiko für ASD ( keine Familienanamnese mit Autismus, n = 18 ).

www.melodycenter.ch