Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
caesar
frühe[ste] Kindheit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

in·fan·cy [ˈɪnfən(t)si] SOST

1. infancy (early childhood):

infancy
frühe[ste] Kindheit
in infancy
im Kleinkindalter
in infancy
in der frühe[ste]n Kindheit

2. infancy fig (early stage of development):

infancy
Anfangsphase f
to be in its infancy
in den Kinderschuhen stecken fig
to be in its infancy
noch ganz am Anfang stehen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
noch in den Kinderschuhen stecken fig
to be still in its infancy
dieses Verfahren steckt noch in den Kinderschuhen
this process is still in its infancy

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in infancy
im Kleinkindalter
in infancy
in der frühe[ste]n Kindheit
to be in its infancy
in den Kinderschuhen stecken fig
to be in its infancy
noch ganz am Anfang stehen
noch in den Kinderschuhen stecken fig
to be still in its infancy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He cautions that the research is in infancy, but it appears that physiological factors and environmental factors may both play roles.
en.wikipedia.org
They had nine children, six died in infancy.
en.wikipedia.org
Symptoms usually appear before age 6 and may appear as early as infancy.
en.wikipedia.org
She gave birth to sixteen children, but only three survived infancy.
en.wikipedia.org
The couple had three sons, one of whome died in infancy.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Dorothea Grimm gave birth to a total of nine children in Hanau, three of whom died in infancy.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
In Hanau brachte Dorothea Grimm insgesamt neun Kinder zur Welt, drei von ihnen starben im Kleinkindalter.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
For some time scientists have suggested that the nutritional conditions that exist while a baby is developing in the mother ’ s womb, and the nutrition it receives during infancy, affect a person ’ s development and future health.1 This seems to be especially true for some chronic diseases such as heart disease and diabetes.
[...]
www.eufic.org
[...]
Wissenschaftler weisen seit einiger Zeit darauf hin, dass die Ernährungsbedingungen für das Baby im Mutterleib sowie die anschliessende Ernährung im Kleinkindalter die spätere Entwicklung und Gesundheit einer Person beeinflussen.1 Dies scheint in besonderem Maße für chronische Krankheiten wie Herzerkrankungen und Diabetes mellitus zuzutreffen.
[...]
www.eufic.org
[...]
“ Thus, even in infancy, mimicry has positive social consequences:
[...]
www.mpg.de
[...]
„ Bereits im Kleinkindalter hat Imitation also positive soziale Auswirkungen:
[...]
www.mpg.de

Cerca nel dizionario

Cerca "infancy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno