Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
prolog
prolog
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pro·logue [ˈprəʊlɒg], ingl am a. pro·log [ingl am ˈproʊlɑ:g] SOST
1. prologue (introduction):
prologue
Vorwort nt <-(e)s, -e>
prologue TEATR
Prolog m <-(e)s, -e>
2. prologue fig colloq (preliminary event):
prologue
Vorspiel nt <-(e)s, -e>
to be a prologue to sth
ein Vorspiel zu etw dat sein
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Prolog
prologue [or ingl am also -og]
den Prolog sprechen
to speak the prologue
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be a prologue to sth
ein Vorspiel zu etw dat sein
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This encounter is not seen within the game, but mentioned as a prologue.
en.wikipedia.org
It takes the form of a "tragdie en musique" in a prologue and five acts.
en.wikipedia.org
This is made explicit in a humorous animated prologue, in which architects are overruled by politicians and red tape.
en.wikipedia.org
The narrative is divided into a prologue, four chapters and an epilogue.
en.wikipedia.org
First staged in 2004, the race typically covers more than 700 kilometres (435 miles), and lasts eight days - a prologue and seven stages.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Although he assures the reader in the prologue of Part 1 that every book can stand on its own THE RING OF CHARON has no real conclusion.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Obwohl er im Vorwort von Teil 1 versichert, dass jedes der Bücher für sich allein steht, hat Der Ring von Charon keinen wirklichen Abschluss.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
And so he writes in the prologue of his picture book: „ The beauty of the Deister is easy to discover.
[...]
www.laverana.com
[...]
So schreibt er im Vorwort seines Bildbands: „ Die Schönheit des Deisters ist leicht zu entdecken.
[...]
www.laverana.com
[...]
Konrad Jarnot, baritone Alexander Schmalcz, piano In the prologue to his collection of poems, which was not set by Schubert, Wilhelm Müller takes an ironic attitude to the bucolic subject of his poetry.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Konrad Jarnot, Bariton Alexander Schmalcz, Klavier Im (nicht von Schubert vertonten) Prolog zu seiner Gedichtsammlung nimmt Wilhelm Müller eine ironische Haltung zu dem pastoralen Sujet seiner Dichtung ein.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
At the official prologue on the Circuit Paul Ricard on Friday and Saturday in Le Castellet, south of France, the #92 Porsche 911 RSR posted the fastest time in the GTE-Pro class at every test session in which it took part.
[...]
richard-lietz.at
[...]
Beim offiziellen Prolog auf dem Circuit Paul Ricard am Freitag und Samstag im südfranzösischen Le Castellet fuhr der Porsche 911 RSR mit der Startnummer 92 in allen Testsessions, in denen er im Einsatz war, die schnellste Zeit in der Klasse GTE-Pro.
[...]
richard-lietz.at
[...]
In the prologue to his collection of poems, which was not set by Schubert, Wilhelm Müller takes an ironic attitude to the bucolic subject of his poetry.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Im (nicht von Schubert vertonten) Prolog zu seiner Gedichtsammlung nimmt Wilhelm Müller eine ironische Haltung zu dem pastoralen Sujet seiner Dichtung ein.
[...]
www.oehmsclassics.de

Cerca nel dizionario

Cerca "prolog" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
spagnolo
inglese
sloveno