Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexpression
Steinbrucharbeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

quar·rying [ˈkwɒriɪŋ, ingl am ˈkwɔ:riɪŋ] SOST

quarrying
the quarrying industry

I. quar·ry1 [ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔ:ri] SOST

1. quarry (rock pit):

Steinbruch m <-(e)s, -brüche>

2. quarry (quarry tile):

3. quarry fig (source):

Fundgrube f <-, -n> fig
Quelle f <-, -n> fig

II. quar·ry1 [ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔ:ri] SOST modifier

III. quar·ry1 <-ie-> [ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔ:ri] VB vb trans

1. quarry:

to quarry sth (obtain) marble, stone
etw brechen [o. abbauen]

2. quarry:

to quarry sth fig (make visible) contradictions, secrets

3. quarry fig (gather):

to quarry sth data, information

quar·ry2 [ˈkwɒri, ingl am ˈkwɔ:ri] SOST

1. quarry (hunted animal):

Jagdbeute f <-> kein pl

2. quarry criminal fig:

Opfer nt <-s, -> fig
Beute f <-> fig

ˈstone quar·ry SOST

Steinbruch m <-(e)s, -brüche>
Voce OpenDict

quarry industry SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
quarrying right
Gewinnung von Stein
quarrying
Present
Iquarry
youquarry
he/she/itquarries
wequarry
youquarry
theyquarry
Past
Iquarried
youquarried
he/she/itquarried
wequarried
youquarried
theyquarried
Present Perfect
Ihavequarried
youhavequarried
he/she/ithasquarried
wehavequarried
youhavequarried
theyhavequarried
Past Perfect
Ihadquarried
youhadquarried
he/she/ithadquarried
wehadquarried
youhadquarried
theyhadquarried

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The intrusion was created by waves quarrying a softer basalt lava flow out of the surrounding granite.
en.wikipedia.org
There has been some quarrying, and possible other uses, which may have disrupted layouts of banks and entrances.
en.wikipedia.org
Supporting papers in 1998 backed the continued rechannelling operations of said company, thus quarrying and rechanneling activities were resumed.
en.wikipedia.org
Other company subsidiaries engaged in mining, pipeline development, land development, limestone quarrying, road construction.
en.wikipedia.org
It has been subjected to extensive quarrying, which have left unsightly scars in the landscape.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It is without doubt on activity marble that focuses the history of Carrara, whose quarries were worked since the ancient Etruscans, even if it is under the 'empire of Augustus that the marbles of Luni bought a value added
massacarrara.guidatoscana.it
[...]
Es ist ohne Zweifel auf Aktivität und Marmor, die sich der Geschichte von Carrara, deren Steinbrüchen wurden seit der antiken Etrusker, auch wenn sie im Rahmen des "Reich des Augustus, dass die Murmeln von Luni kaufte ein Mehrwert
[...]
Children work in a stone quarry in South America
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Kinder arbeiten in einem Steinbruch in Südamerika - Foto:
[...]
Today, there is an abandoned quarry at the locality known among palaeontologists for its fossiliferous layers.
[...]
www.paleo.uni-tuebingen.de
[...]
Heute ist dort ein unter Paläontologen für seine Fossilienfunde bekannter ehemaliger Steinbruch.
[...]
[...]
Historical roadside crosses, deserted stone quarries, a bizarrely romantic brook valley, idyllic vistas, diverse forest formations of this exciting mix await you on the Steinhauer Way in Britten, a trail with many newly created paths which, furthermore, lead principally over soft forest floor.
[...]
www.saar-hunsrueck-steig.de
[...]
Historische Wegekreuze, verlassene Steinbrüche, ein wildromantisches Bachtal, idyllische Aussichten, abwechslungsreiche Waldformationen dieser erlebnisreiche Mix erwartet Sie auf dem Steinhauwerweg in Britten, der zudem mit vielen neu angelegten Pfaden größtenteils über weichen Waldboden geführt wird.
[...]
[...]
E 'without doubt on the marble that focuses the history of Carrara, whose quarries were worked since the ancient Etruscans, even if it is under the reign of Augustus that the marbles of Luni acquired added value.
massacarrara.guidatoscana.it
[...]
E 'ohne Zweifel auf dem Marmor, die sich der Geschichte von Carrara, deren Steinbrüchen wurden seit der antiken Etrusker, auch wenn es unter der Herrschaft von Augustus, dass die Murmeln von Luni erworbenen Mehrwert.

Cerca "quarrying" in altre lingue