inglese
tedesco
re·con·quer [ˌri:ˈkɒŋkəʳ, ingl am ˈkɑ:ŋkɚ] VB vb trans
- to reconquer sb/sth
- etw/jdn zurückerobern
| I | reconquer |
|---|---|
| you | reconquer |
| he/she/it | reconquers |
| we | reconquer |
| you | reconquer |
| they | reconquer |
| I | reconquered |
|---|---|
| you | reconquered |
| he/she/it | reconquered |
| we | reconquered |
| you | reconquered |
| they | reconquered |
| I | have | reconquered |
|---|---|---|
| you | have | reconquered |
| he/she/it | has | reconquered |
| we | have | reconquered |
| you | have | reconquered |
| they | have | reconquered |
| I | had | reconquered |
|---|---|---|
| you | had | reconquered |
| he/she/it | had | reconquered |
| we | had | reconquered |
| you | had | reconquered |
| they | had | reconquered |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.encasa-experts.com With a chairlift you can "reconquer" long lost living space and continue to live the life you're accustomed to, without limitations.
[...]
Mit einem Treppenlift können Sie längst verloren geglaubten Lebensraum „zurückerobern“ und dabei Ihr gewohntes Leben ohne Einschränkungen fortführen.
[...]
www.seemotive.de On June 30, 1905, a fleet of 12 battleships under the command of Vice Admiral Krieger left Sewastopol to reconquer the "Potemkin".
[...]
Am 30. Juni 1905 verließ ein Geschwader von 12 Schlachtschiffen unter dem Kommando von Vizeadmiral Krieger den Hafen von Sewastopol. Die Flotte sollte die "Potemkin" zurückerobern.
[...]
www.directferries.de Melilla was on the frontier of the Kingdom of Tlemcen and the Kingdom of Fes when the Juan Alfonso Perez de Guzman El Bueno 3rd Duke of Medina Sidonia reconquered it in 1497, a few years after Castille had taken control of the last Nasrid kingdom of Granada.
[...][...]
Melilla war Grenzbefestigung zwischen den Königreichen von Tlemcen und Fès, als es 1497 von Juan Alfonso Perez de Guzman El Bueno, dritter Herzog von Medina-Sidona es zurückerobert hatte, einige Jahre nachdem Kastilien die Macht über das letzte nasridische Königreich von Granada gewonnen hatte.
[...][...]
www.seemotive.de On June 30, 1905, a fleet of 12 battleships under the command of Vice Admiral Krieger left Sewastopol to reconquer the " Potemkin ".
[...]
Am 30. Juni 1905 verließ ein Geschwader von 12 Schlachtschiffen unter dem Kommando von Vizeadmiral Krieger den Hafen von Sewastopol. Die Flotte sollte die " Potemkin " zurückerobern.
[...]
www.goethe.de “Art spaces, club culture and music can contribute to discovering and reconquering one’s own city,” says Gerriet Schulz, who curates the Ten Cities project together with Mahmoud Refat in Cairo.
[...][...]
„Kunsträume, Clubkultur und Musik können dazu beitragen, die eigene Stadt zu entdecken und zurückzuerobern“, sagt Gerriet Schulz. Er kuratiert das Ten Cities-Projekt zusammen mit Mahmoud Refat in Kairo.
[...]