Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ladore
Rotverschiebung
ˈred·shift SOST ASTRON
redshift
Rotverschiebung f
gravitational redshift
gravitative Rotverschiebung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
gravitational redshift
gravitative Rotverschiebung
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
During their evolution ( from high redshift to z = 0 today ), the galaxies continuously grow in mass ( black line, bottom panel ) and loose angular momentum ( green line ) until they stand still.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Im Laufe ihrer Entwicklung ( von großen Rotverschiebungen bis heute, z = 0 ) wächst die Masse der Galaxien kontinuierlich an ( schwarze Linie, unten ) gleichzeitig verlieren sie Drehimpuls ( grüne Linie ) bis sie schließlich stillstehen.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
For example, the MRObs can be used to visualize the appearance of galaxy clusters, to predict the structural properties of galaxies across the stellar mass versus star formation rate plane ( see Figure 2 ), or to answer the question of how many galaxies could be detected at a redshift of about 10.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
So kann das MRObs beispielsweise dazu eingesetzt werden, um das Erscheinungsbild von Galaxienhaufen zu visualisieren, die strukturellen Eigenschaften von Galaxien quer über unterschiedliche stellare Massen und Sternentstehungsraten hinweg vorherzusagen ( siehe Abb. 2 ), oder um die Frage zu beantworten, wie viele Galaxien man bei einer Rotverschiebung von etwa 10 noch nachweisen kann.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
The galaxy cluster MACS J1149.5+2223 (located at redshift 0.544) was initially discovered by the Massive Cluster Survey and acts as a strong gravitational lens for at least 5 galaxies (with redshifts between 1.4 and 3.0), which are lensed in as many as 15 different images.
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Der Galaxienhaufen MACS J1149.5+2223 (bei einer Rotverschiebung von 0,544) wurde zunächst durch die "Massive Cluster"-Studie entdeckt und wirkt als starke Gravitationslinse für mindestens fünf Galaxien (mit Rotverschiebungen zwischen 1,4 und 3,0), die auf mehr als 15 verschiedene Bilder abgebildet werden.
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
As this is more easily detectable for far-away objects, where the line has been shifted away from its original UV-wavelength to optical light, this property has been used to specifically detect LAEs at high redshifts ( up to z = 8 ), when our Universe was less than a billion years old.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Da diese Strahlung für weit entfernte Objekte leichter nachweisbar ist, wo die Linie von ihrer ursprünglichen UV-Wellenlänge in den Bereich des optischen Lichtes verschoben wurde, nutzen Astronomen diese Eigenschaft, um insbesondere LAEs bei hohen Rotverschiebungen ( bis zu z = 8 ) nachzuweisen, als unser Universum weniger als eine Milliarde Jahre alt war.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
It has a brightness of 15.3 mag and shows a redshift of. 371 in its spectrum.
www.maa.mhn.de
[...]
Er besitzt eine Helligkeit von 15.3 Magnituden und weist eine Rotverschiebung von. 371 in seinem Spektrum auf.
www.maa.mhn.de

Cerca nel dizionario