Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Physics
Scherzo
inglese
inglese
tedesco
tedesco
scher·zo [ˈskeətsəʊ, ingl am -ˈskertsoʊ] SOST MUS
scherzo
Scherzo nt <-s, -s>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Scherzo
scherzo
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The second section is a scherzo with a modified fugue form.
en.wikipedia.org
The basic structure of the two fantasies is essentially the same: allegro, slow movement, scherzo, allegro with fugue.
en.wikipedia.org
The second half of the work symbolises the rapid development of the newborn and suggests the sequence of an intermezzo, scherzo and finale.
en.wikipedia.org
The return of the scherzo is now complemented by threatening thuds from the bass drum and brass.
en.wikipedia.org
A scherzo, nearly completed in piano score but with only two pages orchestrated, also survives.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Otherwise it wouldn´t have had a chance of being performed at the time of its composition because - especially in the central section of the scherzo - it was very smiilar to the "Eleven Jewish Folk Songs", Opus 79.
www.mphil.de
[...]
Es hätte schon deshalb zur Entstehungszeit keine Chance gehabt, weil es - besonders im Mittelteil des Scherzos - den "Elf jüdischen Volksliedern" op. 79 nahe steht:
www.mphil.de
[...]
The middle section, composed in the manner of a scherzo, represents very quiet sounds in the stillness of the night.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Der Mittelteil, in der Art eines Scherzos, handelt von den ganz leisen Geräuschen in der stillen Nacht.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The extremely powerful first part (Der Held) is the principal movement of the exposition; the second movement (Des Helden Widersacher), initially with chamber music instrumentation, represents the scherzo.
[...]
www.triptoasia.de
[...]
Der überaus kraftvolle erste Teil (Der Held) stellt den Hauptsatz der Exposition dar der zunächst kammermusikalisch besetzte zweite (Des Helden Widersacher) vertritt das Scherzo.
[...]
www.triptoasia.de
[...]
The slow tempo and the many piano interjections and ritardandi of the D-sharp Major middle section ? if fast, it could even be a scherzo ? gives this part a powerless and oddly apathetic feel.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Der Des-Dur-Mittelteil ? in schnellem Tempo vielleicht ein Scherzo ? erscheint durch das noch langsamere Tempo und die vielen piano-Einschübe und Ritardandi kraftlos und seltsam unbeteiligt.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The Rondo-Burleske which follows the scherzo creates the same impression.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Dieselbe Anmutung hat auch die Rondo-Burleske, die auf das Scherzo folgt.
[...]
www.digitalconcerthall.com

Cerca nel dizionario

Cerca "scherzo" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo