Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Composition
Selbstversorgung

nel dizionario PONS

self-suf·ˈfi·cien·cy SOST no pl

self-sufficiency
Selbstversorgung f <-, -en>
self-sufficiency
Eigenständigkeit f <->
economic self-sufficiency
Autarkie f <-, -ki̱·en> ricerc

eco·nom·ic [ˌi:kəˈnɒmɪk, ingl am -ˈnɑ:m-] AGG

1. economic attr, inv POL, ECON:

economic
ökonomisch
economic
Wirtschafts-
economic
wirtschaftlich
economic (macroeconomic)
volkswirtschaftlich
economic aid [or assistance]
Wirtschaftshilfe f <-, -n>
economic development
wirtschaftliche Entwicklung
economic downturn
Konjunkturabschwächung f <-, -en>
economic forecast
Wirtschaftsprognose f <-, -n>
economic geography
Wirtschaftsgeografie f
economic progress
wirtschaftlicher Fortschritt
economic self-sufficiency
Autarkie f <-, -ki̱·en>
economic self-sufficiency
wirtschaftliche Unabhängigkeit
economic system
Wirtschaftssystem nt <-s, -e>
economic upturn
Konjunkturaufschwung m <-(e)s, -schwünge>
economic warfare
Wirtschaftskrieg m

2. economic (profitable):

economic
rentabel
economic
profitabel

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Autonomie SOST f MERC FIN

Autonomie
self-sufficiency

Autarkie SOST f MERC CONCORR

Autarkie
self-sufficiency

Selbstversorgung SOST f MERC CONCORR

Selbstversorgung
self-sufficiency

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This could be considered as a lesson on environmentalism and self-sufficiency.
en.wikipedia.org
Its efforts are aimed at helping individuals and families move from poverty to self-sufficiency.
en.wikipedia.org
However, some feared this trend would threaten sustained self-sufficiency in food, another key goal of the government.
en.wikipedia.org
Its aim is to enhance clients' employability and self-sufficiency through a broad range of education, training, health and rehabilitation programs.
en.wikipedia.org
This is the minimum size for the construction and for self-sufficiency, but the circular modules can be built 10 hectare large, or more.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The own vegetable garden and the bakery are used to the self-sufficiency of the home, but also for the educational and therapeutic education of children.
[...]
www.primavera-ev.de
[...]
Der eigene Gemüsegarten und die Bäckerei dienen zur Selbstversorgung des Heims, aber auch für die pädagogische und therapeutische Erziehung der Kinder.
[...]
www.primavera-ev.de
[...]
EE regions – socio-ecology of self-sufficiency: conditions for success and diffusion of concepts for complete energy sufficiency of communities and regions on the basis of renewable energy – focus on bioenergy (contact person:
[...]
www.ife.uni-freiburg.de
[...]
EE-Regionen - Sozialökologie der Selbstversorgung: Erfolgsbedingungen und Diffusion von Konzepten zur vollständigen Energieversorgung von Kommunen und Regionen auf der Basis erneuerbarer Energien – Schwerpunkt Bioenergie. (Ansprechpartner:
[...]
www.ife.uni-freiburg.de
[...]
Is complete self-sufficiency possible with decentralised power stations?
[...]
www.dlr.de
[...]
Ist eine komplette Selbstversorgung mit dezentralen Kraftwerken möglich?
[...]
www.dlr.de
[...]
Complete autonomy - is there a way to total energy self-sufficiency?
[...]
www.dlr.de
[...]
Völlig autark – Gibt es auch einen Weg zur kompletten Selbstversorgung mit Energie?
[...]
www.dlr.de
[...]
Gropius designed an estate of terraced houses with kitchen gardens measuring between 350 and 400 m2, to grow vegetables and practice small-scale animal husbandry, thus supporting self-sufficiency.
[...]
www.bauhaus-dessau.de
[...]
Gropius entwarf eine Reihenhaussiedlung mit Nutzgärten von jeweils 350 bis 400 qm für den Gemüseanbau und die Kleintierhaltung zur Selbstversorgung.
[...]
www.bauhaus-dessau.de

Cerca nel dizionario

Cerca "self-sufficiency" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno