Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sm
akustisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco
son·ic [ˈsɒnɪk, ingl am ˈsɑ:n-] AGG inv
sonic
sonic
sonic wave
Schallwelle f <-, -n>
son·ic ˈbar·ri·er SOST
sonic barrier
Schallmauer f <-> kein pl
son·ic ˈboom SOST
sonic boom
Überschallknall m <-(e)s, -e>
son·ic ˈspeed SOST
sonic speed
Schallgeschwindigkeit f <-> kein pl
to break the sonic [or sound] barrier
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sonic boom
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The sound wave is heard as the familiar thud or thump of a sonic boom, commonly created by the supersonic flight of aircraft.
en.wikipedia.org
Several people heard a sonic boom and one woman witnessed a movement on the surface of cultivated land 200 m away from her.
en.wikipedia.org
On most aircraft designs the characteristic distance is about 40000ft m, meaning that below this altitude the sonic boom will be softer.
en.wikipedia.org
The design is claimed to feature low wave drag, high subsonic efficiency and little or no sonic boom.
en.wikipedia.org
Because of sonic boom intensity, many countries now prohibit supersonic overflight over land or population centres.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In each town, the programme was diffusely audible in the surrounding area and thereby altered the sonic situation on the streets.
radio-c.zkm.de
[...]
Die Sendung wurde dort hörbar zerstreut und somit die akustische Situation auf der Straße verändert.
[...]
With an indelible taste for the optical and sonic, Graz’s eyewear and musical sets are catchy, resonant, and alive with the rhythm of dance.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Dank seines sicheren Geschmacks in optischen und akustischen Belangen sind die Brillen und Musiksets von Graz prägnant, schwungvoll, lebendig und voller Rhythmus.
[...]
[...]
One of the major reasons was the sonic value that these machines generate; but I was also intrigued by the history and the identity of this machine, its economic dimensions, and finally its scale.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Einer der Hauptgründe ist der akustische Wert, den diese Maschinen generieren, aber ich war auch von ihrer Geschichte und Eigenart fasziniert, von ihrer ökonomischen Dimension und schließlich ebenso von ihrer Größe.
[...]
[...]
Before you upload your sonic alter ego, you have to instruct it to behave and communicate in your personal way.
[...]
www-gewi.uni-graz.at
[...]
Bevor er dieses akustische alter ego in den virtuellen Raum entlässt, instruiert er es in seinem persönlichen Sozial- und Kommunikationsverhalten.
[...]
[...]
In 1988, Hassinger created a sonic memorial – her kind of way of saying goodbye to the patients at Steinhof – using this material for the installation.
[...]
www.kunstradio.at
[...]
1988 hatte Hassinger, quasi zum Abschied von den Menschen am Steinhof, ein akustisches Denkmal mit dem Material installiert und inszeniert.
[...]