Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الطولانى
Schraubenschlüssel

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

span·ner [ˈspænəʳ] SOST ingl brit, ingl Aus

spanner
Schraubenschlüssel m <-s, ->
ring spanner
Ringschlüssel m <-s, ->
adjustable spanner
Rollgabelschlüssel m <-s, -> term tecn
open ended spanner
Gabelschlüssel m <-s, ->

locuzioni:

to put [or throw] a spanner in the works
jdm Knüppel zwischen die Beine werfen

ad·just·able ˈspan·ner SOST ingl brit, ingl Aus SOST

adjustable spanner
verstellbarer Schraubenschlüssel m
adjustable spanner
Universalschlüssel m <-s, ->
adjustable spanner
Engländer m <-s, ->

ˈbox span·ner SOST esp ingl brit, ingl Aus

box spanner
Steckschlüssel m <-s, ->

ˈsock·et span·ner, ingl am ˈsock·et wrench SOST MECC

socket spanner
Steckschlüssel m <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ringschlüssel
ring spanner [or wrench]
Vierkantschlüssel
square spanner
Steckschlüssel
box [or ingl brit socket] spanner [or wrench]
Schraubenschlüssel
spanner
Franzose
adjustable spanner
Gabelringschlüssel
combination spanner [or wrench]

Glossario della tecnica del freddo GEA

Maulschlüssel
open-jawed spanner

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ring spanner
Ringschlüssel m <-s, ->
open ended spanner
Gabelschlüssel m <-s, ->
to put [or throw] a spanner in the works
jdm Knüppel zwischen die Beine werfen
sich acc querlegen
to throw a spanner in the works
Sand ins Getriebe streuen
to put a spanner [or wrench] in the works

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A socket wrench or adjustable spanner is then used to turn the hexagonal bar further in the same direction.
en.wikipedia.org
This allows the fastener to be installed with only a single tool, a spanner or wrench, working from one side.
en.wikipedia.org
Their only tools were two picks, two shovels, and four spanners.
en.wikipedia.org
The operator, due to the fact that he had only a single valve spanner, opened the valves in the incorrect order.
en.wikipedia.org
There used to be a full set of wrenches (spanners), still visible on the deep part (each wrench being about long and weighing over).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Download royalty-free Two big metal spanners close-up stock photo 1594328 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Das Stockfoto zwei große Metall Schraubenschlüssel Nahaufnahme mit der ID 1594328 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Thumbs up plumber with spanner — 图库矢量图片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Daumen hoch Klempner mit Schraubenschlüssel — Vektorgrafik
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Adoption in the service industry as a packaging for spanner.
[...]
www.wag.de
[...]
Einsatz im Service- und Wartungsbereich als Verpackung für Schraubenschlüssel.
[...]
www.wag.de
[...]
With long-time mechanic Frantisek Michal spinning the spanners on his KTM 350 EXC-F, Taddy is a tough guy to beat.
[...]
www.redbull.com
[...]
Mit Frantisek Michal, der schon seit Jahren den Schraubenschlüssel an Taddys KTM 350 EXC-F legt, ist der polnische Fahrer nahezu unschlagbar.
[...]
www.redbull.com
[...]
However, spanners and screwdrivers were necessary for the assembly.
[...]
finsterwalder-charly.de
[...]
Für die Montage waren allerdings Schraubenschlüssel und Schraubenzieher notwendig.
[...]
finsterwalder-charly.de

Cerca nel dizionario

Cerca "spanner" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno