nel dizionario PONS
inglese
tedesco
spore [spɔ:ʳ, ingl am spɔ:r] SOST BIOL
- spore
- Spore f <-, -n>
tedesco
inglese
- Spore
- spore
Glossario di Biologia Klett
spore sac
- spore sac
-
spore mother cell
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Inside the sporangium, haploid spores are produced by meiosis.
en.wikipedia.org The resulting diploid zygote originates a sporophyte composed of a foot, seta and capsule, where thousands of haploid spores are produced by meiosis.
en.wikipedia.org In gymnosperms, three of the four haploid spores produced in meiosis typically degenerate, leaving one surviving megaspore inside the nucellus.
en.wikipedia.org Within the capsule, spore-producing cells undergo meiosis to form haploid spores, upon which the cycle can start again.
en.wikipedia.org In land plants and some algae, there is an alternation of generations such that meiosis in the diploid sporophyte generation produces haploid spores.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Experimental research shall identify the correlations and interdependices between inactivation of microorganisms on the product surface, i.e. bacteria, mould and spores and defined preservation of valuable product properies, i.e. volatile oils, flavour and moisture.
[...][...]
Im Vordergrund steht das experimentelle Erforschen der Wechselwirkungen zwischen der Abtötung/Inaktivierung der dem Produkt anhaftenden Mikroorganismen (Bakterien, Pilze sowie Sporen) und der definierten Erhaltung von wertgebenden Parametern des Produkts (z.B. Gehalt an ätherischen Ölen, Geschmack, Feuchte).
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Spores without rhodopsin (bottom left) germinate far more quickly than those with rhodopsin (bottom right).
[...][...]
Sporen ohne Rhodopsin (unten links) keimen deutlich schneller als solche mit Rhodopsin (unten rechts).
[...][...]
www.ib-rauch.de Partially can clean sufficiently porous materials ( usually out of organic materials ), like wallpaper, plasterboard-construction-plates, gypsum-fiber-plates or finery, stonework ( porous ) and disguise-plates normally or is restored respectively, since the mycelium grows normally through the material here or spores take root respectively in the pores.
[...][...]
Poröse Materialien ( meist aus organischen Stoffen ), wie Tapete, Gipskartonbauplatten, Gipsfaserplatten oder Putze, zum Teil ( poröses ) Mauerwerk und Verkleidungsplatten können in der Regel nicht ausreichend gereinigt beziehungsweise saniert werden, da hier in der Regel das Mycel durch das Material wächst beziehungsweise Sporen sich in den Poren festsetzen.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Data was provided which attempted to distinguish between the sensitivity of spores and vegetative cells but this was based on single observations only from which no conclusions can be drawn.
[...][...]
Es wurden Daten vorgelegt, mit denen zwischen der Empfindlichkeit von Sporen und vegetativen Zellen unterschieden werden soll, aber diese stützten sich nur auf Einzelbeobachtungen, aus denen keine Schlussfolgerungen gezogen werden können.
[...][...]
www.geobotanik.uni-hannover.de These sediments preserved, over millenniums and in the absence of oxygen, not only spores and pollen grains but also botanical macroremains of the microflora and microfauna of the previous waterbodies.
[...][...]
Diese Sedimente konservieren über Jahrtausende hinweg unter Sauerstoffabschluss nicht nur Sporen und Pollenkörner, sondern auch botanische Makroreste sowie Reste von Mikroflora und -fauna der ehemaligen Gewässer.
[...]