Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Repatriierte
Hindernisrennen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ˈstee·ple·chase SOST

1. steeplechase (for horses):

steeplechase
Hindernisrennen nt <-s, ->
steeplechase
steeplechase
Steeplechase f <-, -n> term tecn

2. steeplechase (for runners):

steeplechase
Hindernislauf m <-(e)s, -läufe>

II. ˈstee·ple·chase SOST modifier

steeplechase rider
steeplechase runner
Hindernisläufer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
steeplechase
steeplechase

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

steeplechase runner
Hindernisläufer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The course is also notable for having one of the longest run-ins from the final fence of any steeplechase, at 494 yards.
en.wikipedia.org
He also won bronze medals in the marathon and 2,590 meter steeplechase.
en.wikipedia.org
It was contested as an equastrain cross-country steeplechase.
en.wikipedia.org
His personal bests are 13:32.58 in the 5000 metres set in 1989 and 8:14.26 in the steeplechase set in 1993.
en.wikipedia.org
In the 1982 edition, he won the steeplechase competition as well as a silver in 5000 metres.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The highlight of the racing sport saison is with no doubt the "Merano Forst Grand Prix", a hight endowed steeplechase of more than 5000 meters, which is connected with the European lottery.
www.europa-splendid.com
[...]
Der unbestrittene Höhepunkt der Rennsaison auf dem Untermaiser Pferderennplatz ist sicherlich der „Große Preis von Meran Forst“, ein hoch dotiertes Hindernisrennen über 5000 Meter, das mit der Europäischen Lotterie gekoppelt ist.
[...]
This steeplechase is particularly popular also due to the fact that it takes place in sight of the public and can be observed with the naked eye.
[...]
www.burggrafenamt.com
[...]
Der Parcour des Hindernisrennens zeichnet sich dadurch aus, dass er zum größten Teil direkt vor den Augen des Publikum verläuft und somit von den Zuschauern ohne Fernglas verfolgt werden kann.
[...]
[...]
Always looking for new, adrenaline pumping ride experiences the well-known Dutch roller coaster company Vekoma Rides Manufacturing developed a modern homage to the more than 100 years old tradition of the Steeplechase rides.
[...]
www.coastersandmore.de
[...]
Ständig auf der Suche nach neuen, adrenalinfördernden Fahrerlebnissen entwickelte der bekannte Achterbahnhersteller Vekoma eine moderne Hommage der Steeplechase Rides. Diese haben bereits eine Tradition von über 100 Jahren.
[...]