Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Material
erhaben
sub·lime·ly [səˈblaɪmli] AVV
1. sublimely:
sublimely (majestic)
erhaben
sublimely (moving)
ergreifend
2. sublimely (altogether):
sublimely
ganz und gar
the play is sublimely funny
das Stück ist unglaublich lustig colloq
to be sublimely unaware of sth
von etw dat überhaupt keine Ahnung haben
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the play is sublimely funny
das Stück ist unglaublich lustig colloq
to be sublimely unaware of sth
von etw dat überhaupt keine Ahnung haben
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He was sublimely egotistical, but somehow his egotism did not smack of conceit and was not offensive.
en.wikipedia.org
Songs are set to cheesy synth-keyboard backing and feature sublimely clunky dance breaks.
en.wikipedia.org
By contrast the second subject is sublimely wistful.
en.wikipedia.org
And then there are great players whose genius is concealment, and who present a sublimely untroubled surface.
www.sbnation.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If suddenly the music sublimely flows from the concert hall and your gaze sweeps across the Elbe, it is already too late, as the town has you firmly in its grip.
[...]
www.boalingua.ch
[...]
Wenn dann plötzlich die Musik erhaben aus dem Konzertsaal ertönt und Sie den Blick über die Elbe schweifen lassen, ist es bereits zu spät, denn die Stadt hat sie schon fest in ihrem Griff.
[...]
www.boalingua.ch
[...]
The opulent lobby featuring Austrian crystal chandeliers, Tiffany glass, polished Italian marble columns and floors, Janesero wood paneling, polished brass fixtures, and fresh flowers accentuates the hotel's Victorian style that is sublimely refreshing to the soul.
de.hostelbookers.com
[...]
Der opulente Lobby mit österreichischen Kristall-Kronleuchter, Tiffany-Glas, poliertem italienischem Marmor Säulen und Fußböden, Janesero Holzvertäfelung, polierte Messing-Armaturen, und frische Blumen akzentuiert das Hotel im viktorianischen Stil, das erhaben erfrischend für die Seele ist.
de.hostelbookers.com
[...]
The white limestone rocks rise sublimely above the sea, steeply towards the sky.
[...]
www.boalingua.ch
[...]
Die weissen Kreidefelsen erheben sich erhaben aus dem Meer, steil gegen den Himmel hinauf.
[...]
www.boalingua.ch
[...]
Feel sublimely confident and free.
[...]
www.strolz.at
[...]
Ein erhabenes Gefühl von Würde und Freiheit.
[...]
www.strolz.at

Cerca nel dizionario

Cerca "sublimely" in altre lingue

inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo