Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léternel
[Ab]saugen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

suc·tion [ˈsʌkʃən] SOST no pl

1. suction:

suction (act of removal by sucking)

2. suction (force):

suction
suction
Sog m <-(e)s, -e>

ˈsuc·tion pump SOST

suction pump
Saugpumpe f <-, -n>
suction pump

ˈsuc·tion strain·er SOST CHIM

suction strainer

ˈsuc·tion ma·chine SOST TECN

suction machine (textiles)

ˈsuc·tion cup SOST

suction cup
Saugnapf m <-(e)s, -näpfe>

ˈvacuum suc·tion SOST

vacuum suction
Voce OpenDict

suction space SOST

suction space TECN
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Saugdüse f TECN
suction nozzle
suction [or ventouse] delivery
vacuum suction

Glossario di Biologia Klett

suction pump SOST

suction pump

Glossario della tecnica del freddo GEA

suction volume
suction pressure
suction line
suction side
suction cross-section
suction inlet
suction fin
suction temperature
suction valve
suction inlet

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The ends of their legs have been modified into suction cups for clutching at females long enough to fertilize them.
en.wikipedia.org
Even more impressively, he invented a suction fan, specifically for this project, which forced out the air so as to keep the structure taut.
en.wikipedia.org
If there is overpressure in the delivery line, the suction valve will close first.
en.wikipedia.org
This vacuum creates suction, and hence, this part of the cycle is where the intake is located.
en.wikipedia.org
The tongue is tipped in a deadly suction pad capable of ensnaring prey that an ordinary reptile would never hope to hold.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
• The steam is pressed to the consumer not only by its own pressure, but it is also drawn in by the consumer (2b) through the suction effect of the jet pump.
[...]
www.baelz.de
[...]
• Der Dampf wird nicht nur durch seinen eigenen Druck zum Verbraucher gedrückt, sondern er wird durch die Saugwirkung der Strahlpumpe zusatzlich durch den Verbraucher (2b) gezogen.
[...]
[...]
If the cross-section is reduced, for example, this action results in an increase of the flow speed, thus producing a suction effect which is caused by the fact that the static pressure of the flowing medium (P01) is smaller than the pressure of the adjacent medium (P03).
[...]
www.baelz.de
[...]
So entsteht eine Saugwirkung, die sich daraus ergibt, dass der statische Druck des strömenden Mediums (P01) kleiner ist als der Druck des angrenzenden Mediums (P03).
[...]
[...]
In this range the suction of the so called beambooster has a very high yield of electrons.
[...]
chemie.uni-paderborn.de
[...]
In diesem Bereich weist er durch die Saugwirkung eines Beam Boosters eine sehr hohe Ausbeute an Elektronen auf.
[...]
[...]
Cup massage is a combination of both massage and suction treatment, also referred to as suction massage.
www.residenz-hochland.com
[...]
Schröpfkopfmassage ist eine Kombination aus „Massage und Saugwirkung", deshalb kann sie auch Saugmassage genannt werden.
[...]
When using The DivaCup, it is important to carefully follow the directions in our User Guide, paying close attention to inserting The DivaCup low in the vaginal canal and breaking the seal (suction) before removal.
[...]
divacup.com
[...]
Wenn Sie The DivaCup benutzten, befolgen Sie die Anweisungen unseres Handbuches genau und achten Sie aufmerksam darauf The DivaCup am unteren Ende des Vaginalkanals einzuführen und die Dichtung (Saugwirkung) vor dem Entfernen zu lösen.
[...]