Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

perfekter
Sonnenstich
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ˈsun·stroke SOST no pl
sunstroke
Sonnenstich m <-(e)s, -e>
to have [or suffer from]sunstroke
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sunstroke
einen Hitzschlag bekommen [o. ricerc erleiden] [o. colloq kriegen]
to get heatstroke/sunstroke
sunstroke no art
to get/have sunstroke
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A series of collapses in spring training following a sunstroke, however, ended his baseball career prematurely.
en.wikipedia.org
His condition was initially thought to be sunstroke.
en.wikipedia.org
At the time, it was feared that much of his subsequent ill-health dates from a sunstroke that he suffered during the former of these trips.
en.wikipedia.org
And the elephant, like a man in the tropics, needs a sheltered siesta in mid-afternoon because he is susceptible to sunstroke.
en.wikipedia.org
Heat exhaustion, sunstroke, and disease took a heavy toll of human life.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
However, the minor complaints that are not due to altitude (backache caused by the heavy rucksack, maybe a beginning sunstroke from yesterday's noon heat) eliminate the possibility of a comfortable night.
www.bielefeldt.de
[...]
Die nicht-höhenspezifischen Wehwehchen (Rückenweh durch langes Rucksacktragen, und vielleicht ein beginnender Sonnenstich durch die gestrige Mittagshitze) lassen trotzdem keine rechte Nachtruhe aufkommen.
[...]
And to prevent sunstroke always ride with a helmet.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Und um einen Sonnenstich zu verhindern immer mit Helm fahren.
[...]
[...]
A touch of sunstroke and a little lost skin later, the crew returned home happy with a mere 1600GB of footage and over 7000 still images in the bag.
[...]
www.redbull.com
[...]
Einen kleinen Sonnenstich und einige Schürfwunden später kehrte die Crew glücklich nach Hause zurück, mit 1.600 Gigabyte Material und über 7.000 Fotos.
[...]
[...]
- Otherwise you can expect very nasty burns caused by the deleterious effects of the sun and sunstroke, especially if you leave for a tour during mid-day, when the sun is strongest.
[...]
histrica.com
[...]
- Andernfalls können Sie sehr unangenehme Verbrennungen durch das schädliche Einwirken der Sonne erwarten, oder gar einen Sonnenstich bekommen, besonders wenn Sie zur Besichtigung mittags losziehen, wenn die Sonne am stärksten ist.
[...]
[...]
Headgear protects them against sunstroke.
[...]
www.trekkingchile.com
[...]
Ein Kopfschutz schützt vor Sonnenstich.
[...]