SUPERINTENDENT - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

super·in·ten·dent [ˌsu:pərɪnˈtendənt, ingl am -ɚɪnˈ-] SOST

1. superintendent (person in charge):

superintendent: Aufsicht f <-, -en>

superintendent of schools: Oberschulrat(-rätin) m (f) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

superintendent of schools: Schulpfleger(in) m (f) CH

superintendent of an office, department: Leiter(in) m (f) <-s, ->

park superintendent: Parkwächter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. superintendent ingl brit (police officer):

superintendent: Hauptkommissar(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

Superintendent Lewis: Hauptkommissar Lewis

Superintendent Lewis ingl am: Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

Superintendent Lewis ingl am: Polizeichef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

Superintendent Lewis ingl am: Polizeikommandant(in) m (f) CH

3. superintendent ingl am (caretaker):

superintendent: Hausverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈbuild·ing super·in·ten·dent SOST

building superintendent: Hausverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

de·tec·tive super·in·ˈtend·ent SOST ingl brit

detective superintendent: Kriminalkommissar(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

detective superintendent: CH a. Kriminalkommissär(in) m (f)

Chief Super·in·ˈten·dent SOST

Chief Superintendent: Hauptkommissar(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

tedesco

inglese

Superintendent (ev. Kirche) m: superintendent

Frachtaufseher(in): cargo superintendent

Kriminalkommissar(in): detective superintendent ingl brit

Bankinspektor(in): superintendent of banks

Polizeikommissar(in): police superintendent

Kommissar(in): superintendent

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

superintendent of banks SOST DIP

superintendent of banks (Titel des Abteilungsleiters): Superintendent of Banks m

tedesco

inglese

Superintendent of Banks (Titel des Abteilungsleiters): superintendent of banks

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

park superintendent: Parkwächter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Superintendent Lewis: Hauptkommissar Lewis

Superintendent Lewis ingl am: Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

Superintendent Lewis ingl am: Polizeichef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

Superintendent Lewis ingl am: Polizeikommandant(in) m (f) CH

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He is the 12th superintendent at the district since 1989.

en.wikipedia.org

This district superintendent would plan the institutes, camp-meetings, general meetings and other work for the territory.

en.wikipedia.org

He was promoted to general superintendent of the plant in 1929, but served only a few months.

en.wikipedia.org

During the trial, a new state superintendent was elected.

en.wikipedia.org

However, the superintendent usually associates with one party or another.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

SSDA is a growing organization of over 500 small and mid-sized districts, and is comprised of a professional group of small district governing boards and superintendents.

[...]

www.faronics.com

[...]

Die SSDA ist eine wachsende Organisation mit über 500 mittelgroßen Schulbezirken und besteht aus einer Fachgruppe von Verwaltungsräten und Leitern kleinerer Bezirke.

[...]

www.faronics.com