Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abzuführen
Einsatzverband
ˈtask force SOST
1. task force MILIT (unit):
Eingreiftruppe f <-, -n>
task force in police
task force in police
Spezialeinheit f <-, -en>
task force in police
Sonderdezernat nt term tecn
2. task force COMM (group):
Arbeitsgruppe f <-, -n>
Projektgruppe f <-, -n>
I. task [tɑ:sk, ingl am tæsk] SOST
1. task (work):
task SCUOLA
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
2. task no pl (reprimand):
to bring [or call][or take] sb to task [for sth]
jdn [wegen einer S. gen] zur Rede stellen
II. task [tɑ:sk, ingl am tæsk] VB vb trans
1. task (order):
to task sb with [or to do] sth
jdn mit etw dat beauftragen
2. task (strain):
I. force [fɔ:s, ingl am fɔ:rs] SOST
1. force no pl:
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
Stärke f <-, -n>
force of a blow, impact
Wucht f <->
2. force no pl (violence):
Gewalt f <-> kein pl
3. force no pl (coercion):
Zwang m <-(e)s , Zwänge>
4. force FIS:
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
Stromstärke f <-, -n>
Schwerkraft f <-> kein pl
5. force no pl (large numbers):
6. force no pl:
Macht f <-, Mäch·te>
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
7. force (person or thing with influence):
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
Macht f <-, Mäch·te>
8. force no pl (validity):
to put sth in[to] force
9. force (group):
Truppe f <-, -n>
Polizei f <-, -en>
Luftwaffe f <-, -n>
locuzioni:
II. force [fɔ:s, ingl am fɔ:rs] VB vb trans
1. force (compel):
to force sb/oneself [to do sth]
jdn/sich zwingen [etw zu tun]
jdn [dazu] zwingen, etw zu tun
to force sb into sth (an act)
jdn zu etw dat zwingen
to force sb into sth (a space)
jdn in etw acc zwingen ricerc
2. force:
3. force (get, produce):
to force sth
sich dat seinen Weg in/durch etw acc /aus etw dat bahnen
jdm die Worte aus der Nase ziehen colloq
4. force (make accept):
to force sth on sb
jdm etw aufzwingen
5. force (push, squeeze):
to force sth into sth
etw in etw acc [hinein]zwängen
6. force DIR:
7. force (open):
8. force (make grow faster):
getriebener Salat term tecn
locuzioni:
Voce OpenDict
force SOST
Voce OpenDict
force SOST
Voce OpenDict
force SOST
Voce OpenDict
force SOST
Voce OpenDict
force SOST
Voce OpenDict
force AGG
Present
Itask
youtask
he/she/ittasks
wetask
youtask
theytask
Past
Itasked
youtasked
he/she/ittasked
wetasked
youtasked
theytasked
Present Perfect
Ihavetasked
youhavetasked
he/she/ithastasked
wehavetasked
youhavetasked
theyhavetasked
Past Perfect
Ihadtasked
youhadtasked
he/she/ithadtasked
wehadtasked
youhadtasked
theyhadtasked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The task force held numerous meetings and public hearings.
en.wikipedia.org
In 1944 and 1945, the task force was a refueling unit consisting of destroyer escorts and oilers.
en.wikipedia.org
A taskforce, or more-commonly task force, is a special committee, usually of experts, formed expressly for the purpose of studying a particular problem.
en.wikipedia.org
Repeated warnings go unheeded, and if you do nt take action, your task force will be surrounded.
en.wikipedia.org
The task force was held up while engineers removed a dozen other mines from the bypass.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
It has a “rapid task force” in order to investigate regional outbreaks of epidemics.
[...]
www.wilna.diplo.de
[...]
Es stellt eine »schnelle Eingreiftruppe« bereit, um regionale Seuchenausbrüche aufzuklären.
[...]
[...]
It only took an hour and a half to get our task force into place, and the crisis management was established a few hours later”, says Amundsen. He visited th…
[...]
www.eltelnetworks.com
[...]
Es dauerte nur 1,5 Stunden, um unsere Einsatzgruppe vor Ort zu bringen. Und einige Stunden später war die Ausarbeitung des Krisenmanagements berei…
[...]
[...]
Routes and areas of operation of the task forces in the Soviet Union More Info >>
www.obersalzberg.de
[...]
Wege und Aktionsräume der Einsatzgruppen in der Sowjetunion Mehr Info >>
[...]
In the Soviet Union, following the German invasion in June 1941, more than 500,000 Jews were shot right away by separately formed special units of the SS, so-called “ task forces ” ( Einsatzgruppen ).
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
In der Sowjetunion wurden nach dem Einmarsch der Deutschen im Juni 1941 mehr als 500.000 Juden und Jüdinnen von extra aufgestellten SS-Sondereinheiten, sogenannten Einsatzgruppen, sofort erschossen.
[...]
[...]
It only took an hour and a half to get our task force into place, and the crisis management was established a few hours later”, says Amundsen.
[...]
www.eltelnetworks.com
[...]
Es dauerte nur 1,5 Stunden, um unsere Einsatzgruppe vor Ort zu bringen. Und einige Stunden später war die Ausarbeitung des Krisenmanagements bereits abgeschlossen“, sagt Björn Amundsen.
[...]