Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dintensité
Strohdach
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. thatch [θætʃ] SOST no pl
1. thatch (roof):
thatch
Strohdach nt <-(e)s, -dächer>
thatch
Reetdach nt <-(e)s, -dächer>
2. thatch fig colloq (thick hair):
thatch
Matte f <-, -n> fig colloq
thatch
Mähne f <-, -n> fig colloq
thatch of hair
Haarschopf m <-(e)s, -schöpfe>
thatch of hair
Mähne f <-, -n> fig colloq
II. thatch [θætʃ] VB vb trans
to thatch a roof
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to thatch a roof [with reeds/straw]
Present
Ithatch
youthatch
he/she/itthatches
wethatch
youthatch
theythatch
Past
Ithatched
youthatched
he/she/itthatched
wethatched
youthatched
theythatched
Present Perfect
Ihavethatched
youhavethatched
he/she/ithasthatched
wehavethatched
youhavethatched
theyhavethatched
Past Perfect
Ihadthatched
youhadthatched
he/she/ithadthatched
wehadthatched
youhadthatched
theyhadthatched
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
thatch of hair
Haarschopf m <-(e)s, -schöpfe>
thatch of hair
Mähne f <-, -n> fig colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The company was persuaded to rebuild it at a safe distance from the line and replace the thatch with slates.
en.wikipedia.org
The left is single storey under thatch, central gable dated 1876.
en.wikipedia.org
Some places the reed plains are harvested for traditional roof thatching.
en.wikipedia.org
Leaves of the species are also used to make baskets, mats and hammocks, and older leaves for thatch.
en.wikipedia.org
Thatch roofs under his protection would not burn even when tested.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Santana a charming town in the northeast of Madeira famous for its unique colourful triangular typical houses built of stone covered with a roof of straw thatch.
[...]
www.madeira-live.com
[...]
Santana, eine charmante Stadt im Nordosten von Madeira, ist berühmt für die einzigartigen farbigen dreieckigen Häuser, die aus Stein gebaut und mit einem Strohdach bedeckt sind.
[...]