inglese » tedesco
Traduzioni di „thin-section“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
ultra-thin section [ˌʌltrəθɪnˈsekʃn] SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
the majority of fossil thin sections has been not published before.
The numerous illustrations of fossil corals have been selected from a pool of more than 4000 scanned thin sections and peels - material from the whole world, among them samples from countries as exotic as the Iran, Jamaica, Japan or Tanzania.
Contents (PDF)
www.cp-v.dedie Fossildünnschliffe zeigen überwiegend bisher unveröffentlichtes Material.
Die zahlreichen Korallenabbildungen wurden aus einem Pool von mehr als 4000 Dünnschliffen und Lackfilmen ausgewählt - Fossilmaterial der ganzen Welt, darunter von exotischen Ländern wie dem Iran, Jamaika, Japan, und Tanzania.
Inhalt (PDF):
www.cp-v.deImage of thin section in transmitted light with crossed polarizers
Images of a thin section under the microscope.
[ More … ]
www.rzuser.uni-heidelberg.deDünnschliffbild gekreuzte Polarisatoren
Bilder eines Dünnschliffs unter dem Mikroskop.
[ Mehr … ]
www.rzuser.uni-heidelberg.deAt least one large ( ~ 2 cm ) metal piece was also recovered, with a thin layer of stone attached to it.
The thin section analyzed showed the rock to have experienced extensive recrystallization of the matrix with few relict chondrules present.
Relict chondrules range in size from ~ 170 µm to 1 mm.
www.meteorite-recon.comMindestens ein größereres ( ~ 2cm ) Metallstück, an dem eine dünne Kruste aus Gestein haftete, wurde geborgen.
Die untersuchten Dünnschliffe zeigten, dass das Gestein eine umfassenden Rekristallisation der Matrix durchlaufen hat. Darin liegt auch der Grund für die wenigen sichtbaren Chondren.
Die feststellbaren Chondrenreste wiesen Abmessungen von ~ 170 µm bis 1 mm auf.
www.meteorite-recon.comPreparation
The finished thin section under the microscope (a whiteschist containing yoderite and Mn-andalusite).
Width of view:
www.ifg.uni-kiel.dePräparation
Der fertige Dünnschliff unter dem Mikroskop (Weißschiefer mit Yoderit und manganhaltigem Andalusit).
Breite des Bildausschnittes:
www.ifg.uni-kiel.deThey study geosciences and visit the institue for an internship ( 8 weeks ).
They will learn various methods in the lab lab like preparing thin sections, preparing samples, how to pick fossils, etc.
Field trip at the end of the internship
www.gzn.uni-erlangen.deWährend des Praktikums werden sie die Hauptarbeiten im Labor kennenlernen ( z.B.
Anfertigen von Dünnschliffen, Schlämmen und vorheriges Aufbereiten von Proben, Picken der Probe nach Fossilien….
Abschluß des Praktikums
www.gzn.uni-erlangen.deCeramic materials can be strengthened effectively with elongated, needle-shaped grains in the structure.
The transmitted light print with the polarized light of a thin section shows two approximately equally long grains (white and blue) where the respective base has grown around the other grain. (F.W. Aldinger, U.
www.2000plus.mpg.deMit lang gestreckten, nadelförmigen Körnern im Gefüge können keramische Werkstoffe wirkungsvoll verstärkt werden.
Die Durchlichtaufnahme mit polarisiertem Licht eines Dünnschliffs zeigt zwei etwa gleich lange Körner (weiß und blau), bei denen jeweils die Basisebene um das andere Korn herumgewachsen ist (F.W.Aldinger, U.Täffner).
www.2000plus.mpg.deGreat value is set on current issues in carbonate sedimentology, e.g., cold-water carbonates, deep-water reefs, bioerosion, and cold seep carbonates.
Our institute owns a renowned, one-of-a-kind collection of carbonate thin sections and sediment samples.
In addition, the participants might bring their own thin sections in order to discuss them with us.
www.gzn.uni-erlangen.deGroßer Wert wird auf die jüngsten Entwicklungen der Karbonatsedimentologie ( z.B. Kaltwasserkarbonate, Tiefwasserriffe, Bioerosion, Cold-seep-Karbonate ) gelegt.
Das Erlanger GeoZentrum verfügt über eine weltweit einzigartige Sammlung an karbonatischen Dünnschliffen und Lockersedimentproben.
Es besteht zudem die Möglichkeit, eigene Schliffe mitzubringen und mit den jeweiligen Spezialisten zu diskutieren.
www.gzn.uni-erlangen.deThe existence of a paleoclimatic change from subhumid to semiarid and arid during the Eocene-Miocene period can be proved.
Foraminifers in sandstones and conglomerates (up to 15 % in thin sections) were interpreted as reworked marine faunas of the Lower Tertiary and Upper Cretaceous. In spite of an aquatic transport in high-energy, fluvial channels, they suffered no destruction.
Marine foraminifers of the Upper Cretaceous and Lower Tertiary, found in continental sediments of the Oligomiocene, demonstrate the possibility of facial and temporal misinterpretation of continental sediments.
www.geologie.uni-freiburg.dePaläoklimatisch bestätigt sich ein Klimawechsel von subhumid nach semiarid bis arid in der Zeit vom Eozän in das Miozän.
Foraminiferen in den Sandstein- und Konglomeratbänken (bis zu 15% innerhalb eines Dünnschliffes) stellen umgelagerte marine Faunen aus dem Alttertiär und der Oberkreide dar, die trotz ihres aquatischen Transports in den hochenergetischen fluviatilen Rinnen nicht zerstört wurden.
Das Vorkommen von marinen Oberkreide- und Alttertiär-Foraminiferen in kontinentalen Sedimenten des Oligomiozäns demonstriert die Gefahr einer zeitlichen und faziellen Mißdeutung von kontinentalen Sedimenten.
www.geologie.uni-freiburg.dePortlandite in an air void of a concrete.
Photo micrograph of a thin section sample under crossed polars
Portlandite in an air void of a concrete.
www.bam.dePortlandit in einer Luftpore eines Betons.
Mikroskopische Aufnahme eines Dünnschliffs bei gekreuzten Polarisatoren
Portlandit in einer Luftpore eines Betons.
www.bam.deThe thin section laboratory and the scanning electron microscope ( SEM ) are equipped for a wide range of studies in marine sciences.
Thin sections and SEM specimens can be prepared from a variety of geological and biological sample material for detailed ultra-structural studies and then analysed using the light microscope and SEM.
The SEM is equipped with different detectors to examine material properties.
www.zmt-bremen.deDas Schleiflabor und das REM verfügen über eine Ausstattung, die verschiedenste Analysen für meereswissenschaftliche Anwendungen ermöglicht.
Dünnschliffe und REM-Präperate können aus einer Vielzahl geologischer und biologischer Proben für detaillierte Untersuchungen der Ultrastruktur angefertigt und anschließend mittels Licht- und Rasterelektronenmikroskopie untersucht werden.
Zur Ausstattung des REM gehört eine Reihe von Detektoren, mit denen unterschiedliche Untersuchungen von Materialeigenschaften vorgenommen werden können.
www.zmt-bremen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese