Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ladresse
Brustraum
inglese
inglese
tedesco
tedesco
thor·ax <pl -es [or -races]> [ˈθɔ:ræks, pl -rəsi:z] SOST ANAT
thorax
thorax
Brustkorb m <-(e)s, -körbe>
thorax
Thorax m <-(es), -e> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
thorax term tecn
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The head and thorax are white, irrorated with light grey.
en.wikipedia.org
Thorax and tegulae shining dark greyish brown with reddish gloss, thorax with a white median line.
en.wikipedia.org
This is an indication that the behavior is mediated in the brain or the thorax of the crayfish.
en.wikipedia.org
The thorax, forewings and hindwings are uniform greyish brown.
en.wikipedia.org
Its face and thorax are a yellowish green color.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
DynaCT provides exquisitely detailed images of the thorax.
[...]
www.siemens.com
[...]
DynaCT liefert sehr detaillierte dreidimensionale Röntgenaufnahmen des Brustraums.
[...]
[...]
Its range of surgical services comprises all benign and malignant diseases and injuries to the lungs, the thorax, the mediastinum, the trachea and the diaphragm.
[...]
www.kerckhoff-klinik.de
[...]
Das operative Leistungsspektrum umfasst alle gutartigen und bösartigen Erkrankungen und Verletzungen der Lunge, des Brustkorbes, des Mittelfellraumes, der Luftröhre und des Zwerchfells.
[...]
[...]
The present-day extinct ancestors of turtles had a flexible ribcage and breathed, like us, by alternately expanding and contracting the lungs and thorax.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Die ausgestorbenen Vorfahren der heutigen Schildkröten hatten einen beweglichen Brustkorb und atmeten so wie wir, indem sich Lunge und Brustkorb abwechselnd ausdehnten und zusammenzogen.
[...]
[...]
The consequences for face and thorax are usually more severe.
[...]
www.drlinde.com
[...]
Die Folgen für Gesicht und Brustkorb stehen hier im Mittelpunkt.
[...]
[...]
Large deposits of fatty tissue on the thorax exacerbate breathing and reduce the volume of the lungs.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Große Depots von Fettgewebe auf dem Brustkorb erschweren die Atmung und verkleinern das Volumen der Lunge.
[...]