Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Méx
rücksichtslos
inglese
inglese
tedesco
tedesco
thought·less·ly [ˈθɔ:tləsli, ingl am esp ˈθɑ:t-] AVV
1. thoughtlessly (without thinking of others):
thoughtlessly
2. thoughtlessly (without thinking):
thoughtlessly
thoughtlessly
tedesco
tedesco
inglese
inglese
thoughtlessly
thoughtlessly
thoughtlessly
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He is prone to thoughtlessly saying whatever is on his mind and regarded as a fool, despite being highly perceptive and critical.
en.wikipedia.org
The term connotes that the work is unattractive or inappropriate to its surroundings - that is, it has been thoughtlessly plopped where it lies.
en.wikipedia.org
They are frequently accident-prone, reckless and impulsive, and may thoughtlessly (rather than defiantly) break rules.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
He will no longer devour his meals thoughtlessly, for he has learned how to eat, that is, to dine.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Er wird auch seine Speisen nicht mehr gedankenlos verschlingen, denn er hat zu essen, ja zu speisen gelernt.
[...]
How thoughtlessly do we fly after ephemeral satisfactions and untested ideas!
[...]
www.vatican.va
[...]
Wie gedankenlos jagen wir vergänglichen Befriedigungen und nicht erprobten Ideen nach!
[...]
[...]
This situation prompts many companies to initiate cost reduction measures, but they often fail to achieve the desired effects of improved efficiency: thoughtlessly reducing costs using the “ lawnmower method ” destroys important business potential in the long term.
[...]
www.detecon.com
[...]
Daher werden in vielen Unternehmen Kostensenkungsmaßnahmen durchgeführt, die aber vielfach eine effizienzsteigernde Wirkung verfehlen: Mit der „ Rasenmähermethode “ unüberlegt Kosten zu senken, vernichtet langfristig wichtige Geschäftspotenziale.
[...]
[...]
Many administrators have destroyed complete directory structures by using "chmod" thoughtlessly.
www.lpice.eu
[...]
Es haben sich schon viele Administratoren durch einen unüberlegten Aufruf des Befehls "chmod" die Zugriffsrechte kompletter Verzeichnisstrukturen zerstört.