Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ladresse
Luftröhre
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tra·chea <pl -s [or -chae]> [trəˈkiə, pl -i, ingl am ˈtreɪkiə, pl -i] SOST
trachea
Luftröhre f <-, -n>
trachea
Trachea f <-, Tracheen> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
trachea term tecn
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A tube is inserted through the nose (nasotracheal intubation) or mouth (orotracheal intubation) and advanced into the trachea.
en.wikipedia.org
The trachea and esophagus are completely encircled and sometimes compressed by a ring formed by these vessels, which can lead to breathing and digestive difficulties.
en.wikipedia.org
Swans have an unusually elongated trachea, part of which is coiled beneath the sternum; this may act as a resonator to amplify sound.
en.wikipedia.org
For example, a tumor in the chest area may cause breathing difficulty, chest pain, and trachea compression.
en.wikipedia.org
Bird vocalization, like human whistling, is derived from the trachea and is caused by air forced through a hole.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This simulator replicates an adult male containing oral and nasal passages and all appropriate anatomy such as pharynx, epiglottis, trachea, oesophagus, stoma, cricoid cartilage, representative cervical vertebrae, left and right bronchi and the bronchial tree.
[...]
www.anatomie-modelle.de
[...]
Dieser Simulator eines männlichen Erwachsenen verfügt über Mund- und Nasenöffnung und alle dazugehörigen anatomische Merkmale wie Rachen, Kehldeckel, Luftröhre, Speiseröhre, Stoma, Ringknorpel, repräsentative Halswirbel, linke und rechte Bronchien sowie Bronchialbaum.
[...]
[...]
Kinocilia on epithelial cells of the trachea (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Flimmerhäarchen (Kinocilien) der Luftröhre (Trachea) vom Affen Übersicht (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)
[...]
[...]
Its range of surgical services comprises all benign and malignant diseases and injuries to the lungs, the thorax, the mediastinum, the trachea and the diaphragm.
[...]
www.kerckhoff-klinik.de
[...]
Das operative Leistungsspektrum umfasst alle gutartigen und bösartigen Erkrankungen und Verletzungen der Lunge, des Brustkorbes, des Mittelfellraumes, der Luftröhre und des Zwerchfells.
[...]
[...]
Implantation of an autologous tissue patch into the trachea and histological check three months after the operation.
[...]
www-alt.igb.fraunhofer.de
[...]
Implantation eines autologen Gewebepatches in die Luftröhre (links) und histologische Kontrolle drei Monate nach der Operation (rechts).
[...]
[...]
Likely, the kitten will resist the insertion of the tube, but as it will also try to swallow the formula, and thus swallow the tube, the kitten itself will guide the tube into the esophagus and not into the trachea.
[...]
pawpeds.com
[...]
Wahrscheinlich wird sich das Kätzchen dem Einführen der Sonde widersetzen, aber da es gleichzeitig versuchen wird, die Milchersatznahrung zu schlucken und dadurch die Sonde schluckt, wird das Kätzchen selbst die Sonde in die Speiseröhre und nicht in die Luftröhre leiten.
[...]