Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
trait
Eigenschaft
inglese
inglese
tedesco
tedesco
trait [treɪ, treɪt, ingl am treɪt] SOST
trait
Eigenschaft f <-, -en>
character trait
Charakterzug m <-(e)s, -züge>
genetic trait
genetisches Merkmal
ˈchar·ac·ter trait SOST
character trait
Charakterzug m <-(e)s, -züge>
gen·et·ic ˈtrait SOST
genetic trait
erbliches Merkmal
eye colour is a genetic trait
die Augenfarbe ist erblich bedingt
inborn personality trait
angeboren
inborn physical trait
vererbt
Virgoan trait
Charakterzug m der Jungfrau
a deeply engrained trait
ein tief verwurzelter Wesenszug
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Eigenschaft (Charaktereigenschaft) f
trait
Persönlichkeitsmerkmal
personality trait
Wesenszug
[character] trait
Eigenschaftsansatz m ECON term tecn
trait approach term tecn
trait SOST
trait
Merkmal
trait
Eigenschaft
characteristic, trait, quality, feature SOST
characteristic
Merkmal
characteristic
Eigenschaft
allergenic trait
allergenic trait
Allergie hervorrufendes Merkmal (hier: Sequenz)
desirable trait
desirable trait
erwünschte Eigenschaft
adverse trait
adverse trait
unerwünschte Eigenschaft
genetic trait
genetic trait
genetisches Merkmal
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Virgoan trait
Charakterzug m der Jungfrau
eye colour is a genetic trait
die Augenfarbe ist erblich bedingt
character trait
Charakterzug m <-(e)s, -züge>
genetic trait
genetisches Merkmal
ein schöner Zug
a pleasant [or nice] trait
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
However, its use was apparently limited to the nobility, who inherited inborn magical powers.
en.wikipedia.org
Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates.
en.wikipedia.org
The philosophy of chiropractic explores the connection between the body's inborn innate intelligence and its overall wellbeing.
en.wikipedia.org
Valve problems may be congenital (inborn) or acquired (due to another cause later in life).
en.wikipedia.org
It can include various inborn error of metabolism.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The particular living conditions of those working in the informal economy make traits like self-confidence, flexibility and responsibility extremely important.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufgrund der besonderen Lebensumstände der Beschäftigten in der informellen Wirtschaft sind Eigenschaften wie Selbstvertrauen, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein außerordentlich wichtig.
[...]
www.giz.de
[...]
Such groups tend towards nostalgic reanimation and imitation of traits of the earlier vain, totalitarian, blurry discourses of („social“) art theorists.“ (Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Solche Gruppierungen tendieren zu nostalgischer Wiederbelebung und Nachmachung einiger Eigenschaften von früheren eingebildeten, totalitären und verschwommenen Diskursen („sozialer“) Kunsttheoretiker.“ ( Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Alteration of leaf-chemical and morphological traits of trees in tropical rainforests of southern Ecuador in relationship to the radiance regime along an altitudinal transect
[...]
www.ecosystems.uni-kiel.de
[...]
Veränderung blattchemischer und -morphologischer Eigenschaften von Bäumen im tropischen Regenwald Südecuadors in Abhängigkeit vom Strahlungsregime in einem Höhentransekt
[...]
www.ecosystems.uni-kiel.de
[...]
He was also very active in politics, a trait that would be strongly influential in his works.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Er war auch politisch stark aktiv, eine Eigenschaft, die seine Arbeit später stark beeinflusst hat.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
These beings seem to personify human traits or important personal events (birth, death, love, hate, development of consciousness)…”
[...]
www.ana-bilic.at
[...]
Die Wesen schienen, die menschliche Eigenschaften oder wichtige Lebensereignisse zu personifizieren (Geburt, Tod, Liebe, Hass, Entwicklung des Bewusstseins…
[...]
www.ana-bilic.at

Cerca nel dizionario

Cerca "trait" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno